Lyrics and translation Stadio - Ho Bisogno Di Voi

Ho Bisogno Di Voi

Quante volte io gioco a fare creder
D′essere quello che non sono
Un vero duro, un altro uomo
Quante volte io dico che comunque vada
Si decido io, tanto questa è la mia strada

E non dipendo da nessuno
E faccio quello che mi va
Perché sto bene anche da solo
E questa è la mia libertà

E poi c'è sempre lei, che comunque è un′incertezza
Lei che dice: "Scegli, vuoi un bacio o una carezza?"
Lei che non si accorge se le scrivo una canzone
Lei che mentre parlo guarda la televisione

Lei che ha paura a dire "amore"
Lei che non si sbilancia mai
E lei che finge di ascoltare
E intanto pensa ai fatti suoi

E io ho bisogno di voi
Come l'acqua del mare
Ma io ho bisogno di voi
Come la terra del sole
E ho bisogno di voi
Perché mi serve una mano
Per arrivare lontano

E ho bisogno di voi
Per confidarvi un segreto
Perché io senza di voi
No, non sono completo
E ho bisogno di voi
Quando mi serve un aiuto
Quando mi sento perduto

Con i miei amici mi diverto così poco
E i discorsi seri, non si fanno sono un gioco
Quando sto con loro, tutto è tiepido e banale
E anche chiacchierare è già un fatto eccezionale

E abbiamo poco da spartire
E per quel poco che si fa
Perdiamo il tempo a raccontare
Se lei ci sta o non ci sta

E io ho bisogno di voi
Come l'acqua del mare
Ma io ho bisogno di voi
Come la terra del sole
E ho bisogno di voi
Perché mi serve una mano
Per arrivare lontano

E ho bisogno di voi
Per confidarvi un segreto
Perché io senza di voi
No, non sono completo
E ho bisogno di voi
Quando mi serve un aiuto
Quando mi sento perduto
Woh, woh, woh-oh

Ho bisogno di voi

Мне нужны вы

Как часто я притворяюсь, что я тот,
Кем на самом деле я не являюсь
Настоящий крутой парень, другой мужчина
Как часто я говорю, что в любом случае,
Если я решу, я пройду этот путь

И я не завишу ни от кого
И я делаю то, что хочу
Потому что мне хорошо и одному
И это моя свобода

И всегда есть она, которая в любом случае является неопределенностью
Она, которая говорит: "Выбирай, ты хочешь поцелуй или ласку?"
Она, которая не замечает, если я пишу ей песню
Она, которая смотрит телевизор, пока я говорю

Она, которая боится сказать "любовь"
Она, которая никогда не теряет равновесия
И она, которая притворяется, что слушает
А сама думает о своем

И мне нужны вы
Как вода в море
Но мне нужны вы
Как земля для солнца
И мне нужны вы
Потому что мне нужна рука
Чтобы добраться до далеких земель

И мне нужны вы
Чтобы поделиться с вами секретом
Потому что я без вас
Нет, я неполный
И мне нужны вы
Когда мне нужна помощь
Когда я чувствую себя потерянным

С моими друзьями мне так мало весело
А серьезных разговоров нет, они просто игра
Когда я с ними, все так тепло и банально
И даже болтовня уже исключительный факт

И нам нечего делить
А за то немногое, что есть
Мы тратим время на разговоры
С ней ли он или нет

И мне нужны вы
Как вода в море
Но мне нужны вы
Как земля для солнца
И мне нужны вы
Потому что мне нужна рука
Чтобы добраться до далеких земель

И мне нужны вы
Чтобы поделиться с вами секретом
Потому что я без вас
Нет, я неполный
И мне нужны вы
Когда мне нужна помощь
Когда я чувствую себя потерянным
Ух, ух, ух-о

Мне нужны вы