Lyrics and translation Stadio - Il resto conta poco (o niente)

Il resto conta poco (o niente)

Prima ci sei tu
Occhi di bambina
Non mi stancherò mai, di questa notte.
Coro: Because i love you.
Poi c'è questa musica
Difficile fermarla
Ormai è già nell'aria, leggera come te.
Poi ci metto anche il momento
Che ti guardi intorno
E scopri che l'inverno, è sparito e non c'è più.
Il resto conta poco e niente
E' un rumore tranquillo che non si sente.
Conta poco o niente
Ma almeno che sia divertente.
Pensaci domani
Che stanotte è la notte dei pensieri strani
Tu, pensaci domani
Adesso resta con me.
Vivi con la fantasia
Prendimi la mano
Fiesta calypso e sei mia
Manana y siempre te quero muchacha.
Ecco la magia
Quegli occhi di bambina
Quando sei così felice
Da non dormire più.
Il resto conta poco o niente
E' un rumore tranquillo che non si sente.
Conta poco o niente
Ma almeno che sia divertente.
Pensaci domani
Che stanotte è la notte dei pensieri strani
Tu, pensaci domani
Adesso sogna qui con me.
Il resto conta poco o niente...

Le reste compte peu (ou rien)

Tu es là en premier
Des yeux d'enfant
Je ne me lasserai jamais de cette nuit.
Refrain: Parce que je t'aime.
Puis il y a cette musique
Difficile de l'arrêter
Elle est déjà dans l'air, légère comme toi.
Ensuite, j'ajoute le moment
Où tu regardes autour de toi
Et tu découvres que l'hiver a disparu et n'est plus là.
Le reste compte peu ou rien
C'est un bruit tranquille qu'on n'entend pas.
Compte peu ou rien
Mais au moins que ce soit amusant.
Pense-y demain
Car ce soir, c'est la nuit des pensées étranges
Toi, pense-y demain
Reste avec moi maintenant.
Vis avec ton imagination
Prends ma main
Fiesta calypso et tu es à moi
Manana y siempre te quero muchacha.
Voici la magie
Ces yeux d'enfant
Quand tu es si heureuse
Que tu ne peux plus dormir.
Le reste compte peu ou rien
C'est un bruit tranquille qu'on n'entend pas.
Compte peu ou rien
Mais au moins que ce soit amusant.
Pense-y demain
Car ce soir, c'est la nuit des pensées étranges
Toi, pense-y demain
Rêve ici avec moi maintenant.
Le reste compte peu ou rien...