Lyrics and translation Stadio - Il Segreto - Live 2006

Il Segreto - Live 2006

Nella luce tu stavi là
Dritta in piedi e io ero qua
Ti guardavo come se
Se esistessi solo te
Perso dentro negli occhi tuoi
Nel profumo che tu fai
Poi un bacio ed ecco che
Tu da allora stai con me
Dimmi che mi vuoi ancora
Che mi cerchi come allora
Dimmi che sarà per sempre
E non c'è niente di più grande
Anzi no non dirmi niente
Ma dimostralo ogni istante
Sempre
Il segreto è tutto lì
Condividere io e te
Ogni cosa dal caffè
Alla musica ad un film
Il segreto è tutto qui
Dimmi che mi vuoi ancora
Che mi cerchi come allora
Dimmi che sarà per sempre
E non c'è niente di più grande
Anzi no non dirmi niente
Ma dimostralo ogni istante
Sempre
Il segreto è tutto qui
Dimmi che mi vuoi ancora
Che mi pensi più di allora
Dimmi che sarà per sempre
E non c'è niente di più grande
Anzi no non dirmi niente
Ma dimostralo ogni istante
Sempre
Il segreto è tutto qui
(To give you tonight my love)
Il segreto è tutto qui
Il segreto è tutto qui

Секрет - Концерт 2006

Ты стояла там, в свете,
Прямо передо мной.
Я смотрел на тебя, как будто
Кроме тебя никого не существует.
Потерянный в твоих глазах,
В твоем аромате,
Потом поцелуй, и вот,
С тех пор ты со мной.
Скажи, что все еще хочешь меня,
Что ищешь меня, как тогда.
Скажи, что это навсегда,
И нет ничего важнее.
Хотя нет, ничего не говори,
А доказывай это каждое мгновение.
Всегда.
Весь секрет в этом,
Делить все с тобой,
Все, от чашечки кофе
До музыки и фильма.
Весь секрет здесь.
Скажи, что все еще хочешь меня,
Что ищешь меня, как тогда.
Скажи, что это навсегда,
И нет ничего важнее.
Хотя нет, ничего не говори,
А доказывай это каждое мгновение.
Всегда.
Весь секрет здесь.
Скажи, что все еще хочешь меня,
Что думаешь обо мне больше, чем тогда.
Скажи, что это навсегда,
И нет ничего важнее.
Хотя нет, ничего не говори,
А доказывай это каждое мгновение.
Всегда.
Весь секрет здесь.
(Отдать тебе сегодня вечером мою любовь)
Весь секрет здесь.
Весь секрет здесь.