Lyrics and translation Stadio - Il Segreto

Il Segreto

Nella luce tu stavi là
Dritta in piedi e io ero qua
Ma ti guardavo come se
Se esistessi solo te

Perso dentro negli occhi tuoi
Nel profumo che tu fai
Poi un bacio ed ecco che
Tu da allora stai con me

Dimmi che mi vuoi ancora
Che mi cerchi come allora
Dimmi che sarà per sempre
E non c′è niente di più grande
Anzi no, non dirmi niente
Ma dimostralo ogni istante, sempre
Il segreto è tutto lì

Condividere io e te
Ogni cosa, dal caffè
Alla musica, ad un film
Il segreto è tutto qui

Dimmi che mi vuoi ancora
Che mi cerchi come allora
Dimmi che sarà per sempre
E non c'è niente di più grande
Anzi no, non dirmi niente
Ma dimostralo ogni istante, sempre
Il segreto è tutto qui

Dimmi che mi vuoi ancora
Che mi pensi più di allora
Dimmi che sarà per sempre
E non c′è niente di più grande
Anzi no, non dirmi niente
Ma dimostralo ogni istante, sempre
Il segreto è tutto qui

Eh, only a lonely word
To give you tonight my love
To give you tonight my love

Il segreto è tutto qui

Il segreto è tutto qui

Le secret

Dans la lumière tu étais là
Droite et debout et j'étais ici
Mais je te regardais comme si
Si tu étais la seule à exister

Perdu dans tes yeux
Dans le parfum que tu as
Puis un baiser et voilà que
Depuis lors tu es avec moi

Dis-moi que tu m'aimes encore
Que tu me cherches comme autrefois
Dis-moi que ce sera pour toujours
Et qu’il n’y a rien de plus grand
Non, ne me dis rien
Mais prouve-le à chaque instant, toujours
Le secret est là

Partager toi et moi
Chaque chose, du café
À la musique, à un film
Le secret est là

Dis-moi que tu m'aimes encore
Que tu me cherches comme autrefois
Dis-moi que ce sera pour toujours
Et qu’il n’y a rien de plus grand
Non, ne me dis rien
Mais prouve-le à chaque instant, toujours
Le secret est là

Dis-moi que tu m'aimes encore
Que tu penses plus à moi qu'avant
Dis-moi que ce sera pour toujours
Et qu’il n’y a rien de plus grand
Non, ne me dis rien
Mais prouve-le à chaque instant, toujours
Le secret est là

Eh, juste un mot tendre
Pour te donner ce soir mon amour
Pour te donner ce soir mon amour

Le secret est là

Le secret est là