Lyrics and translation Stadio - In Paradiso Con Te

In Paradiso Con Te

Il paradiso è averti qui
Qui vicino a me
Sembra impossibile
Invece è...
Dolce ti accarezzerò
E sei proprio tu
La cosa al mondo che
Amo di più
Si avvera questo sogno
Mi accorgo che bisogno
Ne avevo
Di questo tuo profumo
Di te
O di nessuno!
Ma tienimi qui
In paradiso con te
In paradiso con te
Nel paradiso che c'è
Ascolto le tue favole
Ci credo anche un po'
Non è difficile
Amarsi un po'
La primavera sboccerà
Con quei suoi fiori
...e io vivrò per te
...sulle nuvole
Ma tienimi qui
In paradiso con te
In paradiso con te
Nel paradiso che c'è
A rimanere con te
E' questo il paradiso per me
Si avvera questo sogno
Mi accorgo che bisogno
Ne avevo
Di questo tuo profumo
Di te
O di nessuno!
Ma tienimi qui
In paradiso con te
In paradiso con te
Nel paradiso che c'è
A rimanere qui
In paradiso con te
Il paradiso se c'è
L'ho fra le braccia qui con me.

Au Paradis Avec Toi

Le paradis, c'est de t'avoir ici
Tout près de moi
Cela semble impossible
Et pourtant c'est...
Je te caresserai tendrement
Et c'est bien toi
La chose au monde que
J'aime le plus
Ce rêve se réalise
Je me rends compte à quel point j'avais besoin
Besoin
De ton parfum
De toi
Ou de personne !
Mais garde-moi ici
Au paradis avec toi
Au paradis avec toi
Dans ce paradis qui existe
J'écoute tes contes de fées
J'y crois un peu aussi
Ce n'est pas difficile
De s'aimer un peu
Le printemps fleurira
Avec ses fleurs
...et je vivrai pour toi
...sur les nuages
Mais garde-moi ici
Au paradis avec toi
Au paradis avec toi
Dans ce paradis qui existe
Rester avec toi
C'est ça le paradis pour moi
Ce rêve se réalise
Je me rends compte à quel point j'avais besoin
Besoin
De ton parfum
De toi
Ou de personne !
Mais garde-moi ici
Au paradis avec toi
Au paradis avec toi
Dans ce paradis qui existe
Rester ici
Au paradis avec toi
Le paradis s'il existe
Je l'ai dans mes bras ici avec moi.