Lyrics and translation Stadio - La Legge Del Dollaro

La Legge Del Dollaro

Sei tu che dici non impota mica
Se sei ricco o povero povero povero
Ma se ti guardo i vestiti firmati
Ce li hai tutti te
Sei tu che dici io vivo d′ amore
Per me i soldi non contano
Poi mangi solo in ristoranti
Di lusso chissà il perché

Frequenti solo gente
Che è tutta come te
Ricchissima e importante
E io dovrei credere
Che sono coincidenze
Sai voglio dirti che...

Per la legge del dollaro
E' chiaro che hai ragione te
Con la legge del dollaro è
Giusto vinci sempre te
E io sono un po′ misero è vero
Un po' di invidia c' è
Ma per la legge del dollaro
Un prezzo lo paghi anche te

Sei tu che dici per il compleanno
Fammi un regalo piccolo piccolo
Ma dopo tutti ti fanno regali
Che costan più di me
E mi risulta che non mi trovi importante
Tutto quello che è semplice semplice
Così mi chiedo cos′ è che conta
Davvero per te

Rilassati un istante
E pensa adesso che
Senza odio e senza amore
La vita che cos′ è
Che nonostante tutto io voglio bene a te
Anche se in fondo in fondo
Lo sai io penso che...

Che per la legge del dollaro
E' chiaro che hai ragione te
Con la legge del dollaro è
Giusto vinci sempre te
E io sono un po′ misero è vero
Un po' di invidia c′ è
Ma per la legge del dollaro
Un prezzo lo paghi anche te

Che per la legge del dollaro
E' chiaro che hai ragione te
Con la legge del dollaro è
Giusto vinci sempre te
E io sono un po′ misero è vero
Un po' di invidia c' è
Ma col dollaro non li prendi
Quelli come me!

Закон доллара

Говоришь, что не имеет значения,
Богат ты или беден, беден, беден,
Но гляжу на твои брендовые наряды,
Их у тебя завались
Говоришь, что живешь любовью,
Деньги для тебя не важны,
Но ешь только в дорогих ресторанах,
То ли дело я

Общаешься только с людьми,
Которые такие же, как ты,
Богатые и важные,
А я должен поверить,
Что это совпадения.
Знаешь, хочу тебе сказать...

По закону доллара
Ясно, что ты права,
По закону доллара
Ты всегда побеждаешь,
И я немного беден, правда,
Немного завидую,
Но по закону доллара
И ты платишь свою цену.

Говоришь, что на день рождения,
Сделай мне маленький подарок, маленький,
Но в итоге все дарят тебе подарки,
Которые стоят дороже меня,
И мне кажется, что ты не считаешь меня важным,
Все, что просто, просто,
Так я спрашиваю себя, что же для тебя
На самом деле важно?

Расслабься на минутку
И подумай сейчас,
Что без ненависти и без любви
Жизнь - это что?
Что несмотря ни на что я люблю тебя
Хотя в глубине души
Знаешь, я думаю, что...

По закону доллара
Ясно, что ты права,
По закону доллара
Ты всегда побеждаешь,
И я немного беден, правда,
Немного завидую,
Но по закону доллара
И ты платишь свою цену.

По закону доллара
Ясно, что ты права,
По закону доллара
Ты всегда побеждаешь,
И я немного беден, правда,
Немного завидую,
Но деньгами ты не купишь
Таких, как я!