Stadio - La Luce del Sole - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stadio - La Luce del Sole




La Luce del Sole
Свет солнца
Se resti qui
Если останешься со мной
Con due lacrime di gioia bagnami
Омой меня двумя слезами радости
Poi scaldami
Затем согрей меня
Cullami col tuo respiro sfiorami
Баюкай меня своим дыханием, нежно коснись
Se resti qui
Если останешься со мной
Dai rimorsi e dai rimpianti slegami
Освободи меня от угрызений совести и сожалений
Poi stringimi
Затем обними меня
Nel profondo del tuo cuore tienimi
Держи меня глубоко в своем сердце
Guarda dietro ai miei occhi e racconta
Взгляни мне в глаза и расскажи
E dimmi quello che vedi e chi c′è
И скажи мне, что ты видишь и кто там
Dammi fiato in questa notte buia ed io vivrò
Дай мне воздуха в этой темной ночи, и я буду жить
La luce del sole
Свет солнца
Che commuove mentre muore
Которое трогает, когда умирает
La luce dell'alba
Свет рассвета
Che ti accende che t′incanta
Который тебя зажигает, который тебя очаровывает
Poi sentimi
Затем почувствуй меня
Col calore del tuo bacio scottami
Опаляй меня теплом своего поцелуя
Poi salvami
Затем спаси меня
Con la tua benedizione amami
Полюби меня с твоим благословением
Nella pioggia nascondi il mio pianto
Спрячь мой плач в дожде
E col vento raccogli il mio canto
И собери мою песню с ветром
Alza la tua fiamma perché possa esplodere
Подними свое пламя, чтобы оно могло взорваться
La luce del sole
Свет солнца
Che commuove mentre muore
Которое трогает, когда умирает
E splende sui prati
И сияет на лугах
Con i fiori abbronzati
С загорелыми цветами
E dammi più luce
И дай мне больше света
Non vedi che sete che ho
Разве ты не видишь, как я жажду?
Non ricordo più i motivi che
Я больше не помню мотивов
Mi hanno fatto andare via ma c'è
Которые заставили меня уйти, но есть
Che sarà più dolce per me
То, что будет слаще для меня
Sognare di te nella luce che c'è
Мечтать о тебе в свете, который есть
La luce del sole
Свет солнца
Che commuove mentre muore
Которое трогает, когда умирает
è la luce dell′alba
Это свет рассвета
Che ti accende che t′incanta
Который тебя зажигает, который тебя очаровывает
E corre sui prati
И бежит по лугам
Con i fiori abbronzati
С загорелыми цветами
E splende sul viso
И сияет на лице
Quando nasce il tuo sorriso
Когда рождается твоя улыбка
Che sete di luce
Такая жажда света
Siamo soli spegni la luce
Мы одни, выключи свет





Writer(s): Piccagliani


Attention! Feel free to leave feedback.