Lyrics and translation Stadio - La mattina

La mattina

Come si fa, a stare in piedi
Fitti stretti nel tram
Che puzza fa il tram
C′e' chi spinge e urta, io scendo qua′.
La mattina
Io la mattina mangio un crafen col caffe'
Butto un sorriso
Sul giornale chiudo gli occhi
E penso a te, poi penso al mondo
Guardo ilviso nella foto sul como'
E′ un paradiso si lo so
Resto a letto ancora un po′.
Come si fa, questa vita
Uccide senza pieta'.
E′ sempre cosi'
Cosi′ m'infilo in bocca il tubo
Il tubo del gas.
La mattina
Io la mattina col pigiama aspetto che
Venga il postino
E col postino aspetto
Grandi novita′, poi torno a letto
Che quando è caldo è molto meglio di un palto'
Stringo il cuscino e penso a te
Stringo il cuscino e penso a te!
Come si fa
O pago i debiti, o cambio citta'.
Oh! Povero me
Mi han scoperto che rubavo un bigne′.
Nella vasca
Faccio il bagno col bicchiere di champagne
Poi resto a mollo
Fino a quando un cameriere arrivera′
Che mi asciughi il collo
Che prepari un pranzo come piace a me
Ma com'e′ che non è qua', che sono gia′ le tre.
Guardalo la'
C′e' uno stronzo che fa il bagno chissa'
Che tipo sara′
Ma chi se ne frega eccomi qua′.
La mattina
La mattina è uguale in tutte le citta'
E′ un altro giorno
Si torna al mondo per quanto ancora
Chi lo sa, cosi' aspettiamo
Se c′e' qualche novita′, forse un imbroglio
O forse chi lo sa.

Le matin

Comment fait-on pour rester debout
Serrez-vous dans le tram
Comme le tram sent mauvais
Il y a ceux qui poussent et qui heurtent, je descends ici.
Le matin
Le matin, je mange un crafen avec du café
J'offre un sourire
Je ferme les yeux sur le journal
Et je pense à toi, puis je pense au monde
Je regarde le visage sur la photo sur la commode
C'est le paradis, je le sais
Je reste au lit un peu plus longtemps.
Comment fait-on, cette vie
Tue sans pitié.
C'est toujours comme ça
C'est comme ça que je mets le tube dans ma bouche
Le tuyau à gaz.
Le matin
Le matin, je suis en pyjama, j'attends que
Le facteur arrive
Et avec le facteur j'attends
De grandes nouvelles, puis je retourne au lit
Parce que quand il fait chaud, c'est beaucoup mieux qu'un accouchement.
Je serre l'oreiller et je pense à toi
Je serre l'oreiller et je pense à toi !
Comment fait-on
Ou je paie les dettes, ou je change de ville.
Oh ! Pauvre de moi
Ils ont découvert que je volais un éclair.
Dans la baignoire
Je prends un bain avec un verre de champagne
Puis je reste dans l'eau
Jusqu'à ce qu'un serveur arrive
Pour m'essuyer le cou
Pour préparer un déjeuner comme je l'aime
Mais comment se fait-il qu'il ne soit pas là, il est déjà trois heures.
Regarde-le là
Il y a un connard qui se baigne, qui sait
Quel genre de type est-il
Mais qui s'en fout, me voilà.
Le matin
Le matin est le même dans toutes les villes
C'est un autre jour
On retourne au monde pour combien de temps encore
Qui sait, comme ça on attend
S'il y a des nouvelles, peut-être une arnaque
Ou peut-être qui sait.