Stadio - Le Ragazze Che Mi Fanno Compagnia - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Stadio - Le Ragazze Che Mi Fanno Compagnia




Le Ragazze Che Mi Fanno Compagnia
The Girls Who Keep Me Company
Le ragazze con la vita piena di sapore
The girls with lives full of flavor
Hanno amiche che portano nel cuore
Have friends they carry in their hearts
Scambiandosi pensieri e ancora novita′
Exchanging thoughts and even news
Si accompagnano nel vento, piu' in la′
They accompany each other in the wind, further away
Cercando poesia volano via
Looking for poetry, flying away
Le ragazze con la vita piena di colore
The girls with lives full of color
Si asciugano i capelli con il sole
Dry their hair with the sun
Ritornano da scuola con curiosita'
They come back from school with curiosity
Raccontandosi segreti o chissa'
Telling each other secrets or maybe
Hanno la frenesia volano sempre via
They have the frenzy, they always fly away
Cercano l′infinito
They seek the infinite
Hanno il cuore impazzito
They have a crazy heart
Lasciatele sognare e non sporcate quella fantasia
Let them dream and don't dirty that fantasy
Lasciatele cantare e non cambiate quella melodia
Let them sing and don't change that melody
Le ragazze che a sognare passano le ore
The girls who spend hours dreaming
Con la coperta fino al mento quando piove
With the blanket up to their chins when it rains
Scambiandosi canzoni e ancora novita′
Exchanging songs and even news
Si innamorano di certe rockstar
They fall in love with certain rock stars
E' come una malattia
It's like a disease
Troppa fantasia
Too much fantasy
Cercano l′infinito
They seek the infinite
Li' nascosto in un dito
Hidden there in a finger
E non fatele del male quando dicono ancora una bugia
And don't hurt them when they tell another lie
Lasciatele volare mentre seguono ancora un′altra scia
Let them fly while they follow another trail
Mi fermo ad osservarle mentre in fretta vanno via
I stop to watch them as they quickly go away
Mi metto a raccontarle e gia' mi fanno molta compagnia.
I start to tell their stories and they already keep me company.






Attention! Feel free to leave feedback.