Stadio - Le Ragazze Che Mi Fanno Compagnia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stadio - Le Ragazze Che Mi Fanno Compagnia




Le Ragazze Che Mi Fanno Compagnia
Девушки, Которые Составляют Мне Компанию
Le ragazze con la vita piena di sapore
Девушки, чья жизнь полна вкуса,
Hanno amiche che portano nel cuore
Хранят подруг в своих сердцах,
Scambiandosi pensieri e ancora novita′
Делятся мыслями и новостями,
Si accompagnano nel vento, piu' in la′
И вместе летят на ветру, всё дальше,
Cercando poesia volano via
В поисках поэзии улетают прочь.
Le ragazze con la vita piena di colore
Девушки, чья жизнь полна красок,
Si asciugano i capelli con il sole
Сушат волосы на солнце,
Ritornano da scuola con curiosita'
Возвращаются из школы с любопытством,
Raccontandosi segreti o chissa'
Делятся секретами, или кто знает чем ещё,
Hanno la frenesia volano sempre via
В своём безудержном стремлении всегда летят прочь.
Cercano l′infinito
Ищут бесконечность,
Hanno il cuore impazzito
Сердца их бьются как сумасшедшие,
Lasciatele sognare e non sporcate quella fantasia
Позвольте им мечтать, не пачкайте их фантазии,
Lasciatele cantare e non cambiate quella melodia
Позвольте им петь, не меняйте их мелодию.
Le ragazze che a sognare passano le ore
Девушки, которые часами мечтают,
Con la coperta fino al mento quando piove
Укрывшись одеялом до подбородка, когда идёт дождь,
Scambiandosi canzoni e ancora novita′
Делятся песнями и новостями,
Si innamorano di certe rockstar
Влюбляются в рок-звёзд,
E' come una malattia
Это как болезнь,
Troppa fantasia
Слишком много фантазий.
Cercano l′infinito
Ищут бесконечность,
Li' nascosto in un dito
Спрятанную где-то на пальце,
E non fatele del male quando dicono ancora una bugia
Не обижайте их, когда они говорят ещё одну неправду,
Lasciatele volare mentre seguono ancora un′altra scia
Позвольте им летать, следуя за новым следом.
Mi fermo ad osservarle mentre in fretta vanno via
Я останавливаюсь, чтобы наблюдать, как они спешно уходят,
Mi metto a raccontarle e gia' mi fanno molta compagnia.
Я начинаю рассказывать о них, и они уже составляют мне компанию.






Attention! Feel free to leave feedback.