Lyrics and translation Stadio - Onde d'inverno

Onde d'inverno

Te l'ho scritto in un messaggio che sei bella come il mare
Te lo dico sottovoce, io non ti voglio svegliare
A volte serve dormire
E pur d'averti per un'ora o anche solo due minuti
Farei mille giri su me stesso
Come un acrobata e poi ti verrei a cercare
Tra le onde d'inverno trascinate al ritorno
Sei un cerchio perfetto in un centro profondo
Sei un attimo eterno e un paradiso nel cuore
Mentre accanto al tuo viso posa ancora quel fiore
Ho passato già da tempo i confini della mente
Ora sto entrando dentro al cuore
Non ci pensare, a volte serve soffrire
E se potessi accarezzarti anche solo una volta
Curerei la mia parte migliore come un dottore
E poi ti verrei a trovare
Tra le onde d'inverno trascinate al ritorno
Sei un cerchio perfetto in un centro profondo
Sei un attimo eterno e un paradiso nel cuore
Mentre accanto al tuo viso posa ancora quel fiore
Sei coperta nel gelo e acqua fresca d'estate
Un bacio profondo dato a labbra salate
Sei frasi studiate e un percorso nel cuore
Un comodo letto su cui fare l'amore. l'amore
Tra le onde d'inverno trascinate al ritorno
Sei un cerchio perfetto in un centro profondo
Sei un attimo eterno e un paradiso nel cuore
Mentre accanto al tuo viso posa ancora quel fiore
Sei coperta nel gelo e acqua fresca d'estate
Un bacio profondo dato a labbra salate
Sei frasi studiate e un percorso nel cuore
Un comodo letto su cui fare l'amore
Trascinate al ritorno
Sei un cerchio perfetto in un centro profondo
Sei un attimo eterno e un paradiso nel cuore
Mi raccomando però
Porta con te questa canzone.

Vagues d'hiver

Je te l'ai écrit dans un message que tu es belle comme la mer
Je te le dis à voix basse, je ne veux pas te réveiller
Parfois, il faut dormir
Et même pour t'avoir une heure ou même seulement deux minutes
Je ferais mille tours sur moi-même
Comme un acrobate, et ensuite je viendrais te chercher
Parmi les vagues d'hiver ramenées par le retour
Tu es un cercle parfait dans un centre profond
Tu es un instant éternel et un paradis dans le cœur
Alors que près de ton visage repose encore cette fleur
J'ai déjà franchi les limites de l'esprit depuis longtemps
Maintenant, je pénètre dans le cœur
N'y pense pas, parfois il faut souffrir
Et si je pouvais te caresser ne serait-ce qu'une fois
Je soignerais ma meilleure partie comme un médecin
Et ensuite je viendrais te trouver
Parmi les vagues d'hiver ramenées par le retour
Tu es un cercle parfait dans un centre profond
Tu es un instant éternel et un paradis dans le cœur
Alors que près de ton visage repose encore cette fleur
Tu es recouverte de givre et d'eau fraîche d'été
Un baiser profond donné à des lèvres salées
Tu es des phrases étudiées et un chemin dans le cœur
Un lit confortable sur lequel faire l'amour. L'amour
Parmi les vagues d'hiver ramenées par le retour
Tu es un cercle parfait dans un centre profond
Tu es un instant éternel et un paradis dans le cœur
Alors que près de ton visage repose encore cette fleur
Tu es recouverte de givre et d'eau fraîche d'été
Un baiser profond donné à des lèvres salées
Tu es des phrases étudiées et un chemin dans le cœur
Un lit confortable sur lequel faire l'amour
Ramenées par le retour
Tu es un cercle parfait dans un centre profond
Tu es un instant éternel et un paradis dans le cœur
Je te prie cependant
Emporte cette chanson avec toi.