Stadio - Perdiamoci - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stadio - Perdiamoci




Perdiamoci
Perdiamoci
Tu mi entri nella pelle
Tu me pénètres jusqu'aux os
Altro io non so
Je ne sais rien d'autre
E se è giusto o se è sbagliato
Et si c'est juste ou si c'est mal
Non me lo chiederò
Je ne me le demanderai pas
L'attrazione non si spiega
L'attirance ne s'explique pas
Ma dagli sguardi che mi dai
Mais dans les regards que tu me lances
Si capisce che qualcosa in mente hai
On comprend que tu as quelque chose en tête
Contro le regole, contro il buon senso
Contre les règles, contre le bon sens
Perdiamoci, amiamoci
Perdons-nous, aimons-nous
Lo voglio io e lo vuoi anche tu
Je le veux et tu le veux aussi
E lo sai, lo sai
Et tu le sais, tu le sais
Siamo due anime, siamo due corpi
Nous sommes deux âmes, nous sommes deux corps
Liberi, stringimi
Libres, serre-moi
È troppo tardi per fermarsi ormai
Il est trop tard pour s'arrêter maintenant
Siamo occhi e siamo mani
Nous sommes des yeux et nous sommes des mains
Siamo carne d'anima
Nous sommes de la chair d'âme
Siamo l'alba di domani
Nous sommes l'aube de demain
Che vicini ci troverà
Qui nous trouvera proches
Siamo vento di passioni
Nous sommes le vent des passions
Quasi invincibili
Presque invincibles
Per la forza che l'amore ora ci
Pour la force que l'amour nous donne maintenant
Contro le regole, contro il buon senso
Contre les règles, contre le bon sens
Perdiamoci, amiamoci
Perdons-nous, aimons-nous
Lo voglio io e lo vuoi anche tu
Je le veux et tu le veux aussi
E lo sai, lo sai
Et tu le sais, tu le sais
Siamo due anime, siamo due corpi
Nous sommes deux âmes, nous sommes deux corps
Liberi, stringimi
Libres, serre-moi
È troppo tardi per fermarsi ormai, ormai
Il est trop tard pour s'arrêter maintenant, maintenant
È una cosa naturale
C'est une chose naturelle
Ma ogni volta un po' speciale
Mais chaque fois un peu spécial
Quella che ci spinge adesso
Ce qui nous pousse maintenant
Uno verso l'altro, uno dentro l'altro
L'un vers l'autre, l'un dans l'autre
Contro le regole, contro il buon senso
Contre les règles, contre le bon sens
Perdiamoci, amiamoci
Perdons-nous, aimons-nous
Lo voglio io e lo vuoi anche tu
Je le veux et tu le veux aussi
E lo sai, lo sai
Et tu le sais, tu le sais
Siamo due anime, siamo due corpi
Nous sommes deux âmes, nous sommes deux corps
Liberi, stringimi
Libres, serre-moi
È troppo tardi per fermarsi ormai, ormai
Il est trop tard pour s'arrêter maintenant, maintenant
E perdiamoci e troviamoci
Et perdons-nous et retrouvons-nous
E perdiamoci e troviamoci
Et perdons-nous et retrouvons-nous
E perdiamoci e troviamoci
Et perdons-nous et retrouvons-nous





Writer(s): Gaetano Curreri, Saverio Grandi


Attention! Feel free to leave feedback.