Stadio - Porno In Tv - Live in studio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stadio - Porno In Tv - Live in studio




Porno In Tv - Live in studio
Porno à la télé - En direct du studio
Come nevica, fuori è gia' tutto bianco
Il neige, dehors tout est déjà blanc
Megli tornare a letto sono stanco
Je devrais retourner au lit, je suis fatigué
Poi è domenica io mi stendo tu mi massaggi
Puis c'est dimanche, je m'étends, tu me massages
Teneramente come sai tu...
Tendrement comme tu sais le faire...
Come nevica, ma comincio a sentire piu' caldo, piu' caldo
Il neige, mais je commence à sentir plus chaud, plus chaud
Continua ancora cosi'
Continue comme ça
Anzi sali piu' in alto
En fait, monte plus haut
Vuoi la musica? Metti la musica accendi la radio
Tu veux de la musique ? Mets la musique, allume la radio
Voglio vederti uscire nuda dall'armadio.
Je veux te voir sortir nue de l'armoire.
Come un porno alla TV
Comme un porno à la télé
Che si è rotta e non va piu'
Qui est cassée et ne fonctionne plus
Quindi il porno lo facciamo io e tu
Alors le porno, on le fait toi et moi
Anzi spegni anche la radio
En fait, éteins la radio aussi
Nel silenzio ci studiamo
Dans le silence, on s'étudie
E continuiamo il nostro porno nell'armadio.
Et on continue notre porno dans l'armoire.
Perché nevica, aspettiamo che il sole ritorni
Parce qu'il neige, attendons que le soleil revienne
Dobbiamo stare chiusi un po' di giorni
On doit rester enfermés quelques jours
Il che significa ah ah ah
Ce qui signifie ah ah ah
Che dobbiamo inventarci di tutto, per esempio
Qu'on doit inventer des choses, par exemple
Io sono il califfo, tu la schiava del tempio
Je suis le calife, toi l'esclave du temple
Ma adesso guardami apri quegli occhioni neri
Mais maintenant, regarde-moi, ouvre ces grands yeux noirs
Fa freddo davvero ti scaldo la punta dei piedi
Il fait vraiment froid, je te réchauffe le bout des pieds
E se nevica noi ricominciamo da capo
Et si ça continue de neiger, on recommence à zéro
Vuoi vedere perfino che riusciamo a darci un bacio!
Tu veux voir que même ça, on arrive à s'embrasser !
Ma come baci bene tu
Mais comme tu embrasses bien
E non vorrei staccarmi piu'
Et je n'aimerais pas me détacher
Per fortuna che si è rotta la TV
Heureusement que la télé est cassée
Ma che lingua eccezionale
Mais quelle langue exceptionnelle
Senza neanche respirare
Sans même respirer
Dura tanto che poi smetto di fumare.
Ça dure tellement longtemps que j'arrête de fumer.
Ma come baci bene tu
Mais comme tu embrasses bien
Non vorrei staccarmi piu'
Je n'aimerais pas me détacher
Per fortuna che si è rotta la TV
Heureusement que la télé est cassée
Ma che lingua eccezionale
Mais quelle langue exceptionnelle
Sembra un'elica nel mare
Elle ressemble à une hélice dans la mer
E' bellissimo, continua a nevicare.
C'est magnifique, continue de neiger.





Writer(s): Gaetano Curreri, Lucio Dalla


Attention! Feel free to leave feedback.