Lyrics and translation Stadio - Segreteria Telefonica - 1998 Digital Remaster

Segreteria Telefonica - 1998 Digital Remaster

Ascoltati questo blues, anche se non è un blues un′ altra volta
Pensa che stiamo insieme, anche se non è vero un' altra volta
Pensa che giorni avremo, anche se non ci amiamo più come una volta
Certo c′ è sofferenza, ma come non c' è tutto ma come una volta
Mi passo il tempo male, sai mi faccio la barba quasi tutti i giorni
Poi guardi il telegiornale, telefono e ritelefono e non ritorni
Ti penso e non ti penso, ti voglio e non ti voglio un' altra volta
E poi si lo so che tu sei lì
Che sta ascoltando e piangi e ridi e pensi ancora, ancora un po′
E poi so che tu
Vorresti prender su e dirmi che mi ami ancora un po′ come una volta
Tu dimmi dove ho sbagliato, dove sono arrivato senza scorta
Dimmi cos' è cambiato, chi è che c′ è dietro alla tua porta
Rispondimi dove sei, mi sogni ogni tanto o mai, sei viva o morta
E poi si lo so che tu sei lì
Che sta ascoltando e piangi e ridi e pensi ancora, ancora un po'
E poi so che tu
Vorresti prender su e dirmi che mi ami ancora un po′ come una volta
E poi tu ascolta questo blues
Perché te lo ricanterò ancora, solo una volta...
Eh beh...

Messagerie téléphonique - 1998 Digital Remaster

Écoute ce blues, même s'il n'est pas un blues une fois de plus
Pense que nous sommes ensemble, même si ce n'est pas vrai une fois de plus
Pense aux jours que nous aurons, même si nous ne nous aimons plus comme avant
Bien sûr, il y a de la souffrance, mais comme il n'y a pas tout, mais comme avant
Je passe un mauvais moment, tu sais, je me rase presque tous les jours
Puis tu regardes les informations, tu téléphones et tu re-téléphones et tu ne reviens pas
Je pense à toi et je ne pense pas à toi, je te veux et je ne te veux pas une fois de plus
Et puis oui je sais que tu es là
Qui écoute et pleure et rit et pense encore, encore un peu
Et puis je sais que tu
Voulais décrocher et me dire que tu m'aimes encore un peu comme avant
Dis-moi où j'ai fait erreur, où je suis arrivé sans escorte
Dis-moi ce qui a changé, qui est derrière ta porte
Réponds-moi où tu es, tu rêves de moi de temps en temps ou jamais, es-tu vivante ou morte
Et puis oui je sais que tu es là
Qui écoute et pleure et rit et pense encore, encore un peu
Et puis je sais que tu
Voulais décrocher et me dire que tu m'aimes encore un peu comme avant
Et puis toi écoute ce blues
Parce que je te le chanterai encore, juste une fois...
Eh bien...