Lyrics and translation Stadio - Stabiliamo Un Contatto - Live 2006

Stabiliamo Un Contatto - Live 2006

Tu hai una storia ed anch'io ce l'ho
E c'è ancora tanto da scrivere
Ma se incarti il tuo cuore col cellophane
Così non lo fai più vivere
Mi fermo soltanto un attimo
Lo so che è divieto, rimozione forzata
Ma qui l'auto è bloccata
E uscire non so
Va beh la multa pagherò ...
Tu cerchi un amore platonico
E che non ti turbi l'animo
Io sono bravissimo a chiacchiere
Ma ho anch'io una casetta in Canada
Facciamo qualcosa subito
Tu credi nei sogni
O sei già preoccupata
Se ti fossi stancata
Non saremmo qui
E allora devi dirmi sì ...
Dai stabiliamo un contatto
Ma facciamolo adesso
Prima che sia troppo tardi
E che passino gli anni a cambiarci
Stabiliamo un contatto
Ma stabiliamolo adesso
Prima che sia troppo tardi
Prima che arrivi qualcuno a distrarci
Stabiliamo un contatto ...
Tra di noi!

Établissons un Contact - Live 2006

Tu as une histoire, et moi aussi
Et il y a encore beaucoup à écrire
Mais si tu emballes ton cœur dans du cellophane
Il ne vivra plus
Je m'arrête juste un instant
Je sais que c'est interdit, un acte forcé
Mais la voiture est bloquée ici
Et je ne sais pas comment sortir
Bon, je paierai l'amende...
Tu cherches un amour platonique
Qui ne trouble pas ton âme
Je suis très doué pour bavarder
Mais j'ai aussi une petite maison au Canada
Faisons quelque chose tout de suite
Tu crois aux rêves
Ou es-tu déjà inquiète
Si tu étais fatiguée
Nous ne serions pas ici
Alors tu dois me dire oui...
Allons, établissons un contact
Mais faisons-le maintenant
Avant qu'il ne soit trop tard
Et que les années passent à nous changer
Établissons un contact
Mais établissons-le maintenant
Avant qu'il ne soit trop tard
Avant que quelqu'un n'arrive pour nous distraire
Établissons un contact...
Entre nous!