Stadio - Te Lo Ricordi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stadio - Te Lo Ricordi




Te Lo Ricordi
Ты помнишь
Ti ricordi quando ti portavo i fiori
Помнишь, когда я дарил тебе цветы?
Ed eran solo gioie e mai dolori
И были только радости, и никогда горя?
Quando il tempo non era mai abbastanza
Когда времени никогда не хватало,
E c'era sempre il cielo nella stanza...
И в комнате всегда было небо...
Ti ricordi quanti "io ti voglio bene"
Помнишь, сколько было тебя люблю"?
Quando era sempre "grande" stare insieme
Когда всегда было "прекрасно" быть вместе,
E non c'era mai bisogno di parole
И никогда не было нужды в словах,
Di fare niente per farsi capire...
Ничего не делать, чтобы понять друг друга...
Ora l'amore è una barca nel vento
Теперь любовь - это лодка на ветру,
Col timone un po' in avaria
С немного неисправным рулем,
Ma se saremo più forti del tempo
Но если мы будем сильнее времени,
Niente mai ci porterà via...
Ничто и никогда не разлучит нас...
Ti ricordi quando ti portavo al mare
Помнишь, когда я возил тебя на море?
Le code, il caldo, l'afa e le zanzare
Очереди, жара, духота и комары,
Ti ricordi le domeniche in campagna
Помнишь воскресенья на даче,
Con l'erba e la rugiada che ti bagna...
С травой и росой, которая тебя мочила...
Ora l'amore è una vetta sul mondo
Теперь любовь - вершина мира,
è la più alta che ci sia
Самая высокая из всех,
è una discesa nel mare profondo
Это спуск в глубины моря,
Senza ossigeno, in apnea
Без кислорода, в апноэ,
Oggi l'amore è una barca nel vento
Сегодня любовь - это лодка на ветру,
Col timone un po' in avaria
С немного неисправным рулем,
Ma se torneremo noi quelli di un tempo
Но если мы снова станем теми, кем были раньше,
Niente mai ci porterà via...
Ничто и никогда не разлучит нас...
Te lo ricordi?
Ты помнишь это?
Non ti ricordi?
Ты не помнишь?
Te lo ricordi?
Ты помнишь это?





Writer(s): Grandi Saverio, Curreri Gaetano


Attention! Feel free to leave feedback.