Lyrics and translation Stadio - Ti Sto Ancora Cercando

Ti Sto Ancora Cercando

Ti sto ancora cercando
Pensavo di averti trovata
Ma non eri tu
Ti sto ancora aspettando
Credevo fosse il mare
Ma non era blu
Eppure da qualche parte sarai
Tra le gambe che attraversano la strada
Negli sguardi che si incrociano un istante
Ai tavolini dei bar, tra la gente
Dammi solo un segnale
E io non mi arrendo
Dimmi che tu ci sei
Dimmi dove e quando
Dimmi che sei tu quella per me
Quella per sempre
Togli da me i pensieri tristi
Ho bisogno di pensare che esisti
Ho bisogno di sapere che esisti
Ti sto ancora cercando
Io ti sto ancora cercando
Ti sto ancora scrivendo
Come un naufrago che lancia una bottiglia in più
Come una mela che aspetta una mano
Che la raccolga e se la tiri giù
Perché da qualche parte ci sei
In un ufficio con lo sguardo spento
Ad un altare col vestito bianco
Ad una festa con la noia dentro
Dammi solo un segnale
E io non mi arrendo
Dimmi che tu ci sei
Dimmi dove e quando
Dimmi che sei tu quella per me
Quella per sempre
Togli da me i pensieri tristi
Io ho bisogno di pensare che esisti
Ho bisogno di sapere che esisti
Ti sto ancora cercando
Io ti sto ancora cercando
Io ti sto ancora cercando

Я всё ещё ищу тебя

Я всё ещё ищу тебя
Думал, что нашёл тебя
Но это была не ты
Я всё ещё жду тебя
Верил, что это море
Но оно не было синим
И всё же где-то ты есть
Среди ног, пересекающих дорогу
Во взглядах, встречающихся на мгновение
За столиками кафе, среди людей
Подай мне только знак
И я не сдамся
Скажи мне, что ты существуешь
Скажи мне, где и когда
Скажи мне, что ты та самая, для меня
Та самая, навсегда
Избавь меня от грустных мыслей
Мне нужно думать, что ты существуешь
Мне нужно знать, что ты существуешь
Я всё ещё ищу тебя
Я всё ещё ищу тебя
Я всё ещё пишу тебе
Как потерпевший кораблекрушение, бросающий ещё одну бутылку
Как яблоко, ждущее руки
Которая сорвёт его и сбросит вниз
Потому что где-то ты есть
В офисе с потухшим взглядом
У алтаря в белом платье
На вечеринке со скукой внутри
Подай мне только знак
И я не сдамся
Скажи мне, что ты существуешь
Скажи мне, где и когда
Скажи мне, что ты та самая, для меня
Та самая, навсегда
Избавь меня от грустных мыслей
Мне нужно думать, что ты существуешь
Мне нужно знать, что ты существуешь
Я всё ещё ищу тебя
Я всё ещё ищу тебя
Я всё ещё ищу тебя