Lyrics and translation Stadio - Vai Vai

Vai Vai

Dalla finestra il mondo
È il muro di fronte
Nuvole nere e il vento
Che le confonde

Vai, vai, vai e non voltarti mai
Vai, vai, vai

Vedo una donna sola
Stanca di un uomo
Che non è mai a casa
Amici e lavoro

Vai, vai, vai e non voltarti mai
Vai, vai, vai e non fermarti mai

Cerca le scarpe nuove
Prova un rossetto
Trema come una foglia
E poi scrivi un biglietto

Vai, vai, vai e non voltarti mai
Vai, vai, vai e non fermarti mai

Che la vita è così
Non te la senti di partire e poi ti penti
Dopo passano gli anni, anche le voglie
E vanno a fondo i sentimenti
C′è una macchina rossa in fondo al viale
Tra un minuto sarà qua
E stavolta lei forse partirà
Certo partirà

Riprende fiato accende la televisione
Quanti ricordi dentro una vecchia canzone

Vai, vai, vai, e non voltarti mai
Vai, vai, vai

Lei si riaggiusta il trucco
Saluta il suo cane
Sulla finestra lascia
Un pezzo di pane

Vai, vai, vai, tu chiudi a chiave e vai
Vai, vai, vai

Ma il telefono suona e torna in casa
È il vecchio dubbio che l'assale
È passato quell′attimo importante
E il suo coraggio è sulle scale
Quella macchina rossa in fondo al viale
Tra un minuto sarà qua
Ma lei non se ne andrà
No, non partirà

Va Va

De la fenêtre, le monde
C'est le mur d'en face
Des nuages noirs et le vent
Qui les confond

Va, va, va et ne te retourne jamais
Va, va, va

Je vois une femme seule
Lassée d'un homme
Qui n'est jamais à la maison
Amis et travail

Va, va, va et ne te retourne jamais
Va, va, va et ne t'arrête jamais

Cherche des chaussures neuves
Essaie un rouge à lèvre
Tremble comme une feuille
Et puis écris un billet

Va, va, va et ne te retourne jamais
Va, va, va et ne t'arrête jamais

Que la vie est ainsi
Tu ne te sens pas prête à partir puis tu regrettes
Après, les années passent, les envies aussi
Et les sentiments coulent
Il y a une voiture rouge au bout de l'allée
Dans une minute, elle sera là
Et cette fois, elle partira peut-être
C'est sûr qu'elle partira

Elle reprend son souffle, allume la télévision
Combien de souvenirs dans une vieille chanson

Va, va, va, et ne te retourne jamais
Va, va, va

Elle se remaquille
Salue son chien
Laisse sur la fenêtre
Un morceau de pain

Va, va, va, tu fermes à clé et tu y vas
Va, va, va

Mais le téléphone sonne et elle rentre à la maison
C'est le vieux doute qui l'assaille
Ce moment important est passé
Et son courage est dans les escaliers
Cette voiture rouge au bout de l'allée
Dans une minute, elle sera là
Mais elle ne partira pas
Non, elle ne partira pas