Stadio - È andata come è andata - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stadio - È andata come è andata




(Grandi / Curreri - Grandi)
(Большие / Curreri-Большие)
Avrei voluto, renderti più felice
Я хотел бы, сделать вас счастливее
Avrei voluto, essere migliore.
Я бы хотел быть лучше.
Essere capace di volerti bene
Быть способным любить тебя
Senza cambiarti no,
Не меняя себя нет,
In modo naturale.
Естественно.
Avrei voluto essere più forte
Я хотел быть сильнее
E di sicuro anche un po' più presente
И, конечно, даже немного больше настоящего
Ed incontrarti prima tra la gente,
И встретиться с тобой первым среди людей,
Per non lasciarti no,
Чтобы не оставить вас нет,
Per non perderti mai
Чтобы никогда не заблудиться
Ma è andata come è andata,
Но все прошло так, как было,
è stato quel che è stato
это было то, что было
E non ritornerà.
И не вернется.
Ma è andata come è andata
Но все прошло так, как было
Ho fatto del mio meglio
Я сделал все, что мог
E comunque siamo qua.
Кстати, мы здесь.
Avrei potuto, essere più indulgente
Я мог бы, быть более снисходительным
E ricordarmi di quelle ricorrenze
И напомнить мне о тех случаях
E poi capire che non è tutto
А потом понять, что это еще не все
O niente, che non esiste no
Или ничего, что не существует нет
Una sola verità.
Одна правда.
Ma è andata come è andata,
Но все прошло так, как было,
è stato quel che è stato
это было то, что было
E non ritornerà.
И не вернется.
E se è andata come è andata
И если все прошло так, как прошло
Il peggio è già passato
Худшее уже прошло
Comunque siamo qua.
В любом случае, мы здесь.
Il tempo non è finito,
Время еще не закончилось,
Lo spazio è relativo
Пространство относительно
è tutto soggettivo
это все субъективно
Tranne il fatto che
Кроме того, что
Ti sento sulla pelle.
Я чувствую тебя на коже.





Writer(s): Gaetano Curreri, Saverio Grandi


Attention! Feel free to leave feedback.