Lyrics and translation Sergei Prokofiev - Cinderella, Op. 87
Cukup
sekali
aku
merasa
Une
fois
suffit,
je
l'ai
senti
Kegagalan
cinta
L'échec
de
l'amour
Takkan
terulang
kedua
kali
Ne
se
reproduira
plus
Di
dalam
hidupku
Dans
ma
vie
Ho.
Ho.
Ya
nasib
ya
nasib
Ho.
Ho.
Oh
le
destin,
oh
le
destin
Mengapa
begini
Pourquoi
est-ce
comme
ça
Baru
pertama
bercinta
Tout
juste
amoureux
pour
la
première
fois
Sudah
menderita
Déjà
souffrant
Cukup
sekali
aku
merasa
Une
fois
suffit,
je
l'ai
senti
Kegagalan
cinta
L'échec
de
l'amour
Takkan
terulang
kedua
kali
Ne
se
reproduira
plus
Di
dalam
hidupku
Dans
ma
vie
Kau
yang
mulai
kau
yang
mengakhiri
Tu
as
commencé,
tu
as
fini
Kau
yang
berjanji
kau
yang
mengingkari
Tu
as
promis,
tu
as
renié
Kau
yang
mulai
kau
yang
mengakhiri
Tu
as
commencé,
tu
as
fini
Kau
yang
berjanji
kau
yang
mengingkari
Tu
as
promis,
tu
as
renié
Kalau
tau
begini
akhirnya
Si
j'avais
su
que
c'était
la
fin
Tak
mau
dulu
ku
bermain
cinta
Je
n'aurais
pas
voulu
jouer
à
l'amour
Rate the translation
1
Suite No. 3 from Romeo and Juliet, Op. 101: III. Juliet
2 Suite No. 3 from Romeo and Juliet, Op. 101: I. Romeo at the Fountain
3 Symphony No. 5 in B-Flat Major, Op. 100: IV. Allegro giocoso
4 Symphony No. 5 in B-Flat Major, Op. 100: III. Adagio
5 Symphony No. 5 in B-Flat Major, Op. 100: II. Allegro marcato
6 Symphony No. 5 in B-Flat Major, Op. 100: I. Andante
7 Cinderella, Op. 87: Apotheosis Finale
8 Cinderella, Op. 87
9 Cinderella, Op. 87: Cinderella and the Prince
10 Cinderella, Op. 87: Cinderella in the Castle
11 Cinderella, Op. 87: Cinderella Goes to the Ball
12 Cinderella, Op. 87: Spring Fairy - Summer Fairy
13 Suite No. 2 from Romeo and Juliet, Op. 64ter: VII. Romeo at Juliet's Grave
14 Suite No. 1 from Romeo and Juliet, Op. 64bis: VI. Romeo and Juliet
15 Piano Concerto No. 2 in G Minor, Op. 16: II. Scherzo. Vivace
16 Suite No. 3 from Romeo and Juliet, Op. 101: VI. The Death of Juliet
17 Lieutenant Kijé Suite, Op. 60: IV. Troika
18 Lieutenant Kijé Suite, Op. 60: III. Kijé's Wedding
19 Lieutenant Kijé Suite, Op. 60: II. Romance
20 Lieutenant Kijé Suite, Op. 60: I. Kijé's Birth
21 Piano Concerto No. 3 in C Major, Op. 26: III. Allegro, ma non troppo
22 Piano Concerto No. 3 in C Major, Op. 26: II. Tema con variazioni
23 Piano Concerto No. 3 in C Major, Op. 26: I. Andante - Allegro
24 Symphony No. 1 in D Major, Op. 25, "Classical": IV. Finale. Molto vivace
25 Symphony No. 1 in D Major, Op. 25, "Classical": III. Gavotta. Non troppo allegro
26 Symphony No. 1 in D Major, Op. 25, "Classical": II. Larghetto
27 Symphony No. 1 in D Major, Op. 25, "Classical": I. Allegro
28 Piano Concerto No. 2 in G Minor, Op. 16: IV. Finale. Allegro tempestoso
29 Piano Concerto No. 2 in G Minor, Op. 16: III. Intermezzo. Allegro moderato
30 Lieutenant Kijé Suite, Op. 60: V. Kijé's Burial
2 Suite No. 3 from Romeo and Juliet, Op. 101: I. Romeo at the Fountain
3 Symphony No. 5 in B-Flat Major, Op. 100: IV. Allegro giocoso
4 Symphony No. 5 in B-Flat Major, Op. 100: III. Adagio
5 Symphony No. 5 in B-Flat Major, Op. 100: II. Allegro marcato
6 Symphony No. 5 in B-Flat Major, Op. 100: I. Andante
7 Cinderella, Op. 87: Apotheosis Finale
8 Cinderella, Op. 87
9 Cinderella, Op. 87: Cinderella and the Prince
10 Cinderella, Op. 87: Cinderella in the Castle
11 Cinderella, Op. 87: Cinderella Goes to the Ball
12 Cinderella, Op. 87: Spring Fairy - Summer Fairy
13 Suite No. 2 from Romeo and Juliet, Op. 64ter: VII. Romeo at Juliet's Grave
14 Suite No. 1 from Romeo and Juliet, Op. 64bis: VI. Romeo and Juliet
15 Piano Concerto No. 2 in G Minor, Op. 16: II. Scherzo. Vivace
16 Suite No. 3 from Romeo and Juliet, Op. 101: VI. The Death of Juliet
17 Lieutenant Kijé Suite, Op. 60: IV. Troika
18 Lieutenant Kijé Suite, Op. 60: III. Kijé's Wedding
19 Lieutenant Kijé Suite, Op. 60: II. Romance
20 Lieutenant Kijé Suite, Op. 60: I. Kijé's Birth
21 Piano Concerto No. 3 in C Major, Op. 26: III. Allegro, ma non troppo
22 Piano Concerto No. 3 in C Major, Op. 26: II. Tema con variazioni
23 Piano Concerto No. 3 in C Major, Op. 26: I. Andante - Allegro
24 Symphony No. 1 in D Major, Op. 25, "Classical": IV. Finale. Molto vivace
25 Symphony No. 1 in D Major, Op. 25, "Classical": III. Gavotta. Non troppo allegro
26 Symphony No. 1 in D Major, Op. 25, "Classical": II. Larghetto
27 Symphony No. 1 in D Major, Op. 25, "Classical": I. Allegro
28 Piano Concerto No. 2 in G Minor, Op. 16: IV. Finale. Allegro tempestoso
29 Piano Concerto No. 2 in G Minor, Op. 16: III. Intermezzo. Allegro moderato
30 Lieutenant Kijé Suite, Op. 60: V. Kijé's Burial
Attention! Feel free to leave feedback.