Lyrics and translation Staff Benda Bilili - Moto Moindo

Moto Moindo

Motomoï do la muka
Telema veo talaï
Putabo coco layo
Yo zalice kolala
La muka nano yotala
Denemoye bimié

Talali bosso nayo
Evale to nim'bissi
Valo la misso lassima
Zamba etoni vayama navandéké
Vabele oyoyo telemi
Etoni diamaï nawolo
Moto moïndooo...

Motomoï do la mukaa
Telema veo yebao
Toco macolia
"Sosso papo ma liberaa..."
Toco ma colia mamaa
"Iciba tama la carton..."
Toco ma colia é
"Yama yaposso yazete..."
Taco macoca vilayo
"Yassou loupoula mala e anteke
Motomoï

"Dabouka tele ma polio tipa..."

Africa
Wele pumida
Europa
Mega pofessa

...Mali Senegale
RSO Brazzaville

Движущая сила

Движущая сила моей женщины
Смотри, как она танцует
Кладет кокос
Я буду спать спокойно
Моя женщина танцует
Дай мне свое тело

Танцуй со мной
Даже если ты немного стесняешься
Смотри, как она красива
Музыка играет, а мы танцуем
Пой, пой, танцуй
Музыкант играет на волынке
Движущая сила...

Движущая сила моей женщины
Смотри, как она идет
Она просит поесть
"Папа, дай мне свободу..."
Она просит меня поесть, мама
"Возьми картон..."
Она просит меня поесть
"Наш дом разрушен..."
Она просит у меня немного еды
"Привет, Лупула плохо себя чувствует и плачет
Движущая сила

"Дабука, передай мне полиомиелит для..."

Африка
Вставай и танцуй
Европа
Отличный учитель

...Мали, Сенегал
RSO Браззавиль