Lyrics and translation StaffOnly - Едкий-едкий

Едкий-едкий

Едкий-едкий дым
С ветки на ветку ты
Едкий-едкий дым
С ветки на ветку ты
Едкий-едкий дым
С ветки на ветку ты
С ветки на ветку я

Слышишь помолчи
И я найду тысячи причин в ночи
Плевав на карантин, иду вдоль обочин
Не соблюдая чин, между прочим
Тут речи летят, так легче дела строчат
Что там пророчат, кто там пророчит
Запрятать бы да между строчек неразборчивым почерком
Уже где-то было, но так точно
Нам солнце светило, всю силу видно воочию
Привычки настойчивы, дела неизменчивы
Тут падшие ангелы, как зрелые женщины
Порабощены, пробел безотцовщины
Забрал их время зелёный змий в квадратной площади
Не сосчитать, может дни эти сочтены
Но нам проще так будет всем дотянуть до зимы
Будет музыка сопровождать мои вещие сны
Да будет так, пока живы покажем им

Едкий-едкий дым
С ветки на ветку ты
Едкий-едкий дым
С ветки на ветку ты
Едкий-едкий дым
С ветки на ветку ты
С ветки на ветку я
Ты не понял нихуя

Слышишь помолчи
И я найду тысячи причин в ночи
Плевав на карантин иду один
Соблюдая, типа, полтора метра
Шёл как обычно, незаметно, домой из центра
Какой коэффициент там у твоей цифровой копии
Живём в антиутопии, кстати, всё продали и пропили
Но мы не портили нервы, вникая в новостные фобии
На доброе настрой
Есть движуха за вакцину, возьми себе и сыну
Ты не смотри на цену, раз-два-три эффект плацебо
Мир внутри оставят целым, но принципы под прицелом
Тут принцы едут на белом, границы смыты пределы
Чё хотел я, пустое приелось и мы тут же стали свободными стаями
Подводными камнями, днями самыми старыми ранами
Как-то открой глаза на мир, хотя бы на миг
Это сделано нами, того зверя корми
Не хами, не путай края, старые заповеди дикарям
Нам не паперть идти и не в храм, меня не забрать от самого себя
Переселяй, а лучше оставь меня на веселе
На карусели, как снег, самый первый на селе, давай висеть

Едкий-едкий дым
С ветки на ветку ты
Едкий-едкий дым
С ветки на ветку ты
Едкий-едкий дым
С ветки на ветку ты
С ветки на ветку я
Ты не понял нихуя
Едкий-едкий дым
С ветки на ветку ты
Едкий-едкий дым
С ветки на ветку ты
Едкий-едкий дым
С ветки на ветку ты
С ветки на ветку я
Ты не понял нихуя
Едкий-едкий дым
Едкий-едкий дым

Aigre-Aigre

Fumée âcre-âcre
De branche en branche tu
Fumée âcre-âcre
De branche en branche tu
Fumée âcre-âcre
De branche en branche tu
De branche en branche moi

Tu entends, tais-toi
Et je trouverai des milliers de raisons dans la nuit
Crachant sur la quarantaine, je marche le long des bas-côtés
Sans respecter la bienséance, entre nous soit dit
Ici les paroles volent, c'est ainsi que les affaires s'écrivent plus facilement
Ce qu'ils prédisent, qui prédit
Je voudrais cacher entre les lignes, dans un écrit illisible
C'était déjà quelque part, mais c'est exact
Le soleil nous brillait, toute la puissance est visible à l'œil nu
Les habitudes sont persistantes, les affaires sont immuables
Ici les anges déchus, comme des femmes mûres
Asservies, le vide de l'absence de père
Le temps les a emportés, le serpent vert sur une place carrée
On ne peut pas compter, peut-être ces jours sont-ils comptés
Mais il est plus facile pour nous de tenir tous ensemble jusqu'à l'hiver
La musique accompagnera mes rêves prophétiques
Que ce soit ainsi, tant que nous vivons, nous le montrerons

Fumée âcre-âcre
De branche en branche tu
Fumée âcre-âcre
De branche en branche tu
Fumée âcre-âcre
De branche en branche tu
De branche en branche moi
Tu n'as rien compris

Tu entends, tais-toi
Et je trouverai des milliers de raisons dans la nuit
Crachant sur la quarantaine, je marche seul
Observant, genre, un mètre cinquante
Je marchais comme d'habitude, discrètement, rentrant du centre
Quel est le coefficient de ta copie numérique ?
On vit dans une dystopie, au fait, on a tout vendu et tout bu
Mais on ne s'est pas gâché les nerfs, en s'immergeant dans les phobies de l'actualité
Se mettre sur une bonne note
Il y a du mouvement pour le vaccin, prends-en un pour toi et ton fils
Ne regarde pas le prix, un-deux-trois l'effet placebo
Le monde intérieur sera laissé intact, mais les principes sont sous le feu
Ici, les princes montent en blanc, les frontières sont effacées
Ce que je voulais, le vide m'a dégoûté et nous sommes devenus instantanément des groupes libres
Avec des pierres sous-marines, des journées avec des blessures les plus anciennes
Ouvre les yeux sur le monde, ne serait-ce que pour un instant
C'est fait par nous, nourris cette bête
Ne sois pas impoli, ne confonds pas les frontières, les vieux commandements aux sauvages
On n'est pas là pour mendier, ni pour aller au temple, tu ne peux pas me prendre à moi-même
Relocalise-moi, ou mieux, laisse-moi dans la joie
Sur le carrousel, comme la neige, la première au village, on va rester accrochés

Fumée âcre-âcre
De branche en branche tu
Fumée âcre-âcre
De branche en branche tu
Fumée âcre-âcre
De branche en branche tu
De branche en branche moi
Tu n'as rien compris
Fumée âcre-âcre
De branche en branche tu
Fumée âcre-âcre
De branche en branche tu
Fumée âcre-âcre
De branche en branche tu
De branche en branche moi
Tu n'as rien compris
Fumée âcre-âcre
Fumée âcre-âcre