StaffOnly - Красная комната - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation StaffOnly - Красная комната




Красная комната
Chambre rouge
Рэд рум, рэд рум
Chambre rouge, chambre rouge
Всё что натворил, творил наобум
Tout ce que j'ai fait, je l'ai fait au hasard
И ничего другого на ум
Et rien d'autre ne m'est venu à l'esprit
И ничего другого на ум
Et rien d'autre ne m'est venu à l'esprit
Рэд рум, рэд рум
Chambre rouge, chambre rouge
Всё что натворил, творил наобум
Tout ce que j'ai fait, je l'ai fait au hasard
И ничего другого на ум
Et rien d'autre ne m'est venu à l'esprit
И ничего другого на ум
Et rien d'autre ne m'est venu à l'esprit
Рэд рум, рэд рум
Chambre rouge, chambre rouge
Всё что натворил, творил наобум
Tout ce que j'ai fait, je l'ai fait au hasard
И ничего другого на ум
Et rien d'autre ne m'est venu à l'esprit
И ничего другого на ум
Et rien d'autre ne m'est venu à l'esprit
Рэд рум, рэд рум
Chambre rouge, chambre rouge
Всё что натворил, творил наобум
Tout ce que j'ai fait, je l'ai fait au hasard
И ничего другого на ум
Et rien d'autre ne m'est venu à l'esprit
И ничего другого на ум
Et rien d'autre ne m'est venu à l'esprit
Среди чёрствых коммун обратиться к кому
Parmi les communautés cruelles, à qui s'adresser
Эти крепят хомут, те тянут на юг
Ces derniers attachent le joug, ceux-là tirent vers le sud
Сладкий пряник и кнут, пускай обождут
Le doux pain d'épices et le fouet, qu'ils attendent
Я пока тут решу, не затягивай жгут
Je vais décider ici, ne serre pas trop le garrot
Я ещё, бля, нажгу, вышибаю тоску
Je vais encore, putain, allumer, j'expulse l'ennui
Пока сыпят песку, в гробовую доску
Alors qu'ils versent du sable, dans la planche funèbre
Ненавижу паскуд, тех кто жаден и скуд
Je déteste les saletés, ceux qui sont avides et maigres
Время дуло к виску, я пожалуй рискну
Le temps a pointé le canon vers la tempe, je vais peut-être prendre le risque
И тем и этим
Et à tous ces
От души летит письмецо в конверте
Un message sincère s'envole dans une enveloppe
Надо же я жить полюбил в моменте
Il faut bien que j'aime vivre dans le moment présent
Времечко бежит, а я не заметил
Le temps file, et je ne l'ai pas remarqué
Покинув этажи обдувает ветер
Après avoir quitté les étages, le vent souffle
Расскажи за G, свой адский пепел
Raconte-moi de G, ton enfer infernal
Как жёг, как же так макет слеплен
Comment tu as brûlé, comment est-ce que cette maquette est si mal faite
Ослеп от сплетен, голоден беден
Aveugle par les ragots, affamé, pauvre
Народ
Le peuple
Пусть всё будет наоборот
Que tout soit à l'envers
Пусть всё будет наоборот
Que tout soit à l'envers
И новый ребёнок посмотрит в окно, а не в айпод
Et le nouveau-né regardera par la fenêtre, pas par l'iPod
Синебот краснобелого мимо пройдёт и снимет джекпот
Le robot bleu et rouge passera et remportera le jackpot
А сильная смелая будет слушаться мужа закроет свой рот
Et la forte et courageuse obéira à son mari et fermera sa bouche
Рэд рум, рэд рум
Chambre rouge, chambre rouge
Всё что натворил, творил наобум
Tout ce que j'ai fait, je l'ai fait au hasard
И ничего другого на ум
Et rien d'autre ne m'est venu à l'esprit
И ничего другого на ум
Et rien d'autre ne m'est venu à l'esprit
Рэд рум, рэд рум
Chambre rouge, chambre rouge
Всё что натворил, творил наобум
Tout ce que j'ai fait, je l'ai fait au hasard
И ничего другого на ум
Et rien d'autre ne m'est venu à l'esprit
И ничего другого на ум
Et rien d'autre ne m'est venu à l'esprit
Рэд рум, рэд рум
Chambre rouge, chambre rouge
Всё что натворил, творил наобум
Tout ce que j'ai fait, je l'ai fait au hasard
И ничего другого на ум
Et rien d'autre ne m'est venu à l'esprit
И ничего другого на ум
Et rien d'autre ne m'est venu à l'esprit
Рэд рум, рэд рум
Chambre rouge, chambre rouge
Всё что натворил, творил наобум
Tout ce que j'ai fait, je l'ai fait au hasard
И ничего другого на ум
Et rien d'autre ne m'est venu à l'esprit
И ничего другого на ум
Et rien d'autre ne m'est venu à l'esprit





Writer(s): стафеев степан владимирович


Attention! Feel free to leave feedback.