StaffOnly - Ситце - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation StaffOnly - Ситце




Ситце
Sittse
Проход в ноги может сделать тебя убогим
Passer en travers des jambes peut te rendre misérable
О Боги, мы убрались во время уборки
Oh mon Dieu, nous avons nettoyé pendant le nettoyage
И взгляд зоркий, помазанных в одних делах
Et le regard perçant, des oint-uns dans une seule affaire
В одних оргиях и что зависит от них в итоге?
Dans une seule orgie, et qu'est-ce qui en dépend au final ?
Но лично я наплевал на их наскоки
Mais personnellement, je me suis fichu de leurs attaques
Поскольку постольку - иначе нет толку
Puisqu'à ce point, sinon, ça n'a aucun sens
Инакомыслящих на полку или на стенку или к стене
Les dissidents sur une étagère ou sur un mur ou contre un mur
Да размахнуться бы, да посильней
Si seulement je pouvais me dégourdir les jambes, avec plus de force
Да заебошут до посинения, люди властей
Ils te frapperaient jusqu'à ce que tu deviennes bleu, les gens au pouvoir
Превращают людей в растения
Transforment les gens en plantes
С теми мы или не с теми? Вопросов к себе не имею я
Sommes-nous avec eux ou pas ? Je n'ai pas de questions à me poser
Кроме тех, что мучают последнее время
Sauf celles qui me tourmentent ces derniers temps
Но не расскажу тебе ничего о них
Mais je ne te dirai rien à leur sujet
Мир окутал меф, а думали кокаин
Le monde est enveloppé de méph, alors qu'on pensait que c'était de la cocaïne
Как хорошо одним и плохо одинаково
Comme c'est bien pour les uns et mal de la même manière
Ожидаю знака я, сигналами порадуйте
J'attends un signe de ta part, réjouis-moi avec des signaux
Не переставай улыбаться
N'arrête pas de sourire
Если твоя жизнь ситце
Si ta vie est du calicot
То что надо не просочится
Ce qu'il faut ne filtrera pas
Не переставай улыбаться
N'arrête pas de sourire
Не переставай улыбаться
N'arrête pas de sourire
Если твоя жизнь ситце
Si ta vie est du calicot
То что надо не просочится
Ce qu'il faut ne filtrera pas
Рассыпавшись под прессом быта
S'effondrant sous le pressoir de la vie
Тема стара, но не забыта, снова что-то забито
Le sujet est vieux, mais pas oublié, encore une fois, quelque chose est bouché
Наш светлый день опять съедает интрига
Notre journée lumineuse est à nouveau dévorée par l'intrigue
Так устал от этих игр, давно уж не кошу под нигера
Je suis tellement fatigué de ces jeux, je ne me fais plus passer pour un noir depuis longtemps
На столе распечатанная книга замечательного вида
Sur la table, un livre imprimé d'une apparence extraordinaire
Расскажи мне что ты видел
Dis-moi ce que tu as vu
А лучше, оставь это при себе, на стафе не десять лет
Ou mieux, garde ça pour toi, on n'est pas au staff depuis dix ans
И голова начинает седеть
Et les cheveux commencent à grisonner
По сей день, города множат новых нулей
À ce jour, les villes multiplient les nouveaux zéros
Вечно кричащих: Налей!- но ты этой хуйнёй не болей
Toujours en criant : Verse ! Mais ne sois pas malade de cette merde
Держись правей, новых зомби запустит конвейер
Tiens-toi à droite, le convoyeur va lancer de nouveaux zombies
Небо под куполом, будто не было дороги наверх
Le ciel sous le dôme, comme s'il n'y avait pas de chemin vers le haut
А как же успех? - Да никак, всем успешным респект
Et le succès ? - Pas du tout, respect à tous ceux qui ont réussi
В тайниках грешных скелетов рождается свет
Dans les cachettes des squelettes pécheurs, la lumière naît
Абы как, в суете этих прожитых лет
N'importe comment, dans la hâte de ces années vécues
Уже как-то не по мне и в этом мой рэп
Ce n'est plus vraiment mon truc, et c'est ça mon rap
Не переставай улыбаться
N'arrête pas de sourire
Если твоя жизнь ситце
Si ta vie est du calicot
То что надо не просочится
Ce qu'il faut ne filtrera pas
Не переставай улыбаться
N'arrête pas de sourire
Не переставай улыбаться
N'arrête pas de sourire
Если твоя жизнь ситце
Si ta vie est du calicot
То что надо не просочится
Ce qu'il faut ne filtrera pas
Не переставай улыбаться
N'arrête pas de sourire
Если твоя жизнь ситце
Si ta vie est du calicot
То что надо не просочится
Ce qu'il faut ne filtrera pas
Не переставай улыбаться
N'arrête pas de sourire
Не переставай улыбаться
N'arrête pas de sourire
Если твоя жизнь ситце
Si ta vie est du calicot
То что надо не просочится
Ce qu'il faut ne filtrera pas





Writer(s): стафеев степан владимирович


Attention! Feel free to leave feedback.