Lyrics and translation Staffan Carlén - Always Been a Dreamer

Always Been a Dreamer

You know I feel just a little bit
Like I'm hypnotised
I don't know what I should make of it
Read between the lines
If you got out of the backseat of
This car with me
If I told you what I'm thinking of
Would you marry me?

I'm waking up slowly
Dreaming of a holy kiss

Always been a dreamer will you dream with me
If I should lose my way then would you follow me
Always been a dreamer will you dream with me
And if I stay like this then will you stay with me
It burns like a fire
This too shall pass
It burns like a fire
We've found love at last

You know I feel just a little bit
Like I'm paralysed
And I'm feeling kind of sick of it
No real surprise
All I want is just to call your name
And be intertwined
If I askеd you would you say the same
Would you call mine?

I'm waking up slowly
Drеaming of a holy kiss

Always been a dreamer will you dream with me
If I should lose my way then would you follow me
Always been a dreamer will you dream with me
And if I stay like this then will you stay with me
Always been a dreamer will you dream with me
If I should lose my way then would you follow me
Always been a dreamer will you dream with me
And if I stay like this then will you stay with me

It burns like a fire
This too shall pass
It burns like a fire
We've found love at last
Always been a dreamer will you dream with me
If I should lose my way then would you follow me (This too shall pass)
Always been a dreamer will you dream with me
And if I stay like this then will you
Stay with me (We've found love at last)
Always been a dreamer will you dream with me
If I should lose my way then would you follow me (This too shall pass)
Always been a dreamer will you dream with me
And if I stay like this then will you stay with me

Всегда был мечтателем

Знаешь, я чувствую себя немного
Словно загипнотизированным
Не знаю, что мне с этим делать
Читай между строк
Если бы ты вышла из заднего сиденья
Этой машины со мной
Если бы я сказал тебе, о чём я думаю
Ты бы вышла за меня замуж?

Я медленно просыпаюсь
Мечтая о святом поцелуе

Всегда был мечтателем, будешь ли ты мечтать со мной
Если я собьюсь с пути, последуешь ли ты за мной
Всегда был мечтателем, будешь ли ты мечтать со мной
И если я останусь таким, останешься ли ты со мной
Горит как огонь
И это пройдет
Горит как огонь
Мы наконец-то нашли любовь

Знаешь, я чувствую себя немного
Словно парализованным
И мне это немного надоело
Ничего удивительного
Всё, чего я хочу, это просто назвать твое имя
И быть переплетенным с тобой
Если бы я спросил, ты бы сказала то же самое
Назвала бы меня своим?

Я медленно просыпаюсь
Мечтая о святом поцелуе

Всегда был мечтателем, будешь ли ты мечтать со мной
Если я собьюсь с пути, последуешь ли ты за мной
Всегда был мечтателем, будешь ли ты мечтать со мной
И если я останусь таким, останешься ли ты со мной
Всегда был мечтателем, будешь ли ты мечтать со мной
Если я собьюсь с пути, последуешь ли ты за мной
Всегда был мечтателем, будешь ли ты мечтать со мной
И если я останусь таким, останешься ли ты со мной

Горит как огонь
И это пройдет
Горит как огонь
Мы наконец-то нашли любовь
Всегда был мечтателем, будешь ли ты мечтать со мной
Если я собьюсь с пути, последуешь ли ты за мной (И это пройдет)
Всегда был мечтателем, будешь ли ты мечтать со мной
И если я останусь таким, останешься ли ты
Со мной (Мы наконец-то нашли любовь)
Всегда был мечтателем, будешь ли ты мечтать со мной
Если я собьюсь с пути, последуешь ли ты за мной (И это пройдет)
Всегда был мечтателем, будешь ли ты мечтать со мной
И если я останусь таким, останешься ли ты со мной