Staffan Carlén - Late Night Call - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Staffan Carlén - Late Night Call




Late Night Call
Appel de nuit
I've been dreaming of a love
J'ai rêvé d'un amour
I've been looking up above
J'ai cherché au-dessus
For someone, lately
Pour quelqu'un, dernièrement
I've been waiting for someone
J'attendais quelqu'un
Been looking out for anyone
Je cherchais n'importe qui
To save me, baby
Pour me sauver, mon amour
I've been dreaming of somebody lately
J'ai rêvé de quelqu'un dernièrement
Somebody that takes me and makes me
Quelqu'un qui me prend et me fait
I've been thinking maybe I've gone crazy
J'ai pensé que j'étais peut-être devenu fou
But I want somebody that can really shake me
Mais je veux quelqu'un qui peut vraiment me secouer
I want somebody to call
Je veux que quelqu'un appelle
My baby
Mon amour
I want somebody next to me
Je veux quelqu'un à côté de moi
Maybe then eventually
Peut-être alors, éventuellement
I wanna have a late night call
Je veux avoir un appel de nuit
From my baby
De mon amour
I want somebody next to
Je veux quelqu'un à côté de moi
Maybe then evеntually
Peut-être alors, éventuellement
I've been waiting for a while
J'attends depuis un moment
Seen you walking down the aisle
Je t'ai vu marcher dans l'allée
There in my dreams
Là, dans mes rêves
Someone needs to pick me up
Quelqu'un a besoin de me remonter le moral
I've been running out of luck
J'ai manqué de chance
That's how it seems
C'est comme ça que ça semble
I've been dreaming of somebody lately
J'ai rêvé de quelqu'un dernièrement
Somebody that takes me and makes me
Quelqu'un qui me prend et me fait
I've been thinking maybe I've gone crazy
J'ai pensé que j'étais peut-être devenu fou
But I want somebody that can really shake me
Mais je veux quelqu'un qui peut vraiment me secouer
I want somebody to call
Je veux que quelqu'un appelle
My baby
Mon amour
I want somebody next to me
Je veux quelqu'un à côté de moi
Maybe then eventually
Peut-être alors, éventuellement
I wanna have a late night call
Je veux avoir un appel de nuit
From my baby
De mon amour
I want somebody next to me
Je veux quelqu'un à côté de moi
Maybe then eventually
Peut-être alors, éventuellement
I want somebody to call
Je veux que quelqu'un appelle
My baby
Mon amour
I want somebody next to me
Je veux quelqu'un à côté de moi
Maybe then eventually
Peut-être alors, éventuellement
I wanna have a late night call
Je veux avoir un appel de nuit
From my baby
De mon amour
I want somebody next to me
Je veux quelqu'un à côté de moi
Maybe then eventually
Peut-être alors, éventuellement
I've been dreaming of somebody lately
J'ai rêvé de quelqu'un dernièrement
I've been thinking maybe I've gone crazy
J'ai pensé que j'étais peut-être devenu fou
I want my telephone telling me I'm not alone
Je veux que mon téléphone me dise que je ne suis pas seul
I want somebody to call
Je veux que quelqu'un appelle
My baby
Mon amour
I want somebody next to me
Je veux quelqu'un à côté de moi
Maybe then eventually
Peut-être alors, éventuellement
I wanna have a late night call
Je veux avoir un appel de nuit
From my baby
De mon amour
I want somebody next to me
Je veux quelqu'un à côté de moi
Maybe then eventually
Peut-être alors, éventuellement
I want somebody to call
Je veux que quelqu'un appelle
My baby
Mon amour
I want somebody next to me
Je veux quelqu'un à côté de moi
Maybe then eventually
Peut-être alors, éventuellement
I wanna have a late night call
Je veux avoir un appel de nuit
From my baby
De mon amour
I want somebody next to me
Je veux quelqu'un à côté de moi
Maybe then eventually
Peut-être alors, éventuellement





Writer(s): Staffan Carlén


Attention! Feel free to leave feedback.