Acetone (feat. Ap Ycm, Laine & Faun) - Staggy translation in German

Acetone (feat. Ap Ycm, Laine & Faun)

Smelling this shit get me high, I wanna fade away
I don't like shit so I hide behind an 808
Sorry girl I don't want to die but I can't stay away
If you ever need me girl i'll be over right away

(When you're next to me)
(When you're next to me)
(Oh)
When you're next to me, Girl i'm falling
You're like ecstasy, and i'm calling out
I hope you wanna be the same as me now
Turn it around

I can't wait 'till I can wake up
Next to you like every day
Girl, you hold me down
I've been on the road too long
I ain't really been writing songs about you
I've been off my rocker
I've been taking oxy
Couple in my pocket
I hope somebody stop me

Acetone, yeah
Filled with paranoia
Girl, I can't ignore ya
I'm in California, Oh
Baby, i'm a freak, back in school they told me beat it
Wash my polished nails with acetone, yeah girl I need it
Going through withdrawals, yeah girl i'm feening
Walking through the halls, like what's the meaning

Without you I go through withdrawals
I just seen you at the mall
I just hope you pick up your phone
I just hope you answer my call
I know i don't always answer yours
Baby, I know loving me's a chore
I'll just pick my heart up off the floor
I won't say it, but I love you more

She said let's get personal, we could talk about our problems
Said let's go behind the church, we could bring a couple bottles
And I feel like throwing up, and I guess that's part of drama and I,
Don't care, I, don't care
What the fuck you talking about? Yeah we only got full throttle
And my friends are looking up to me, I don't like to bottle it up
Yeah I fucked this new girl, and she always seem to bottle it up
(Oh, Oh, Oh)
(Oh)

When you're next to me, Girl i'm falling
You're like ecstasy, and i'm calling out
I hope you wanna be the same as me now
Turn it around

Aceton (feat. Ap Ycm, Laine & Faun)

Diesen Scheiß zu riechen macht mich high, ich will verschwinden
Ich mag keinen Scheiß, also verstecke ich mich hinter einem 808
Tut mir leid, Mädchen, ich will nicht sterben, aber ich kann nicht fernbleiben
Wenn du mich jemals brauchst, Mädchen, bin ich sofort da

(Wenn du neben mir bist)
(Wenn du neben mir bist)
(Oh)
Wenn du neben mir bist, Mädchen, falle ich
Du bist wie Ecstasy, und ich rufe
Ich hoffe, du willst jetzt so sein wie ich
Dreh es um

Ich kann es kaum erwarten, bis ich aufwachen kann
Neben dir, jeden Tag
Mädchen, du hältst mich fest
Ich war zu lange unterwegs
Ich habe nicht wirklich Songs über dich geschrieben
Ich bin außer Rand und Band
Ich habe Oxy genommen
Ein paar in meiner Tasche
Ich hoffe, jemand stoppt mich

Aceton, ja
Erfüllt von Paranoia
Mädchen, ich kann dich nicht ignorieren
Ich bin in Kalifornien, Oh
Baby, ich bin ein Freak, in der Schule sagten sie mir, ich solle abhauen
Wasche meine polierten Nägel mit Aceton, ja Mädchen, ich brauche es
Mache Entzugserscheinungen durch, ja Mädchen, ich bin süchtig
Gehe durch die Flure, und frage mich, was der Sinn ist

Ohne dich mache ich Entzugserscheinungen durch
Ich habe dich gerade im Einkaufszentrum gesehen
Ich hoffe nur, du gehst an dein Telefon
Ich hoffe nur, du nimmst meinen Anruf an
Ich weiß, ich gehe nicht immer an deins
Baby, ich weiß, mich zu lieben ist eine Aufgabe
Ich hebe einfach mein Herz vom Boden auf
Ich werde es nicht sagen, aber ich liebe dich mehr

Sie sagte, lass uns persönlich werden, wir könnten über unsere Probleme reden
Sagte, lass uns hinter die Kirche gehen, wir könnten ein paar Flaschen mitbringen
Und ich fühle mich, als müsste ich mich übergeben, und ich denke, das ist Teil des Dramas und ich,
Ist mir egal, ist mir egal
Wovon zum Teufel redest du? Ja, wir geben nur Vollgas
Und meine Freunde schauen zu mir auf, ich mag es nicht, es in mich hineinzufressen
Ja, ich habe dieses neue Mädchen gefickt, und sie scheint es immer in sich hineinzufressen
(Oh, Oh, Oh)
(Oh)

Wenn du neben mir bist, Mädchen, falle ich
Du bist wie Ecstasy, und ich rufe
Ich hoffe, du willst jetzt so sein wie ich
Dreh es um