Lyrics and translation Staggy - Acetone (feat. Ap Ycm, Laine & Faun)

Acetone (feat. Ap Ycm, Laine & Faun)

Smelling this shit get me high, I wanna fade away
I don't like shit so I hide behind an 808
Sorry girl I don't want to die but I can't stay away
If you ever need me girl i'll be over right away

(When you're next to me)
(When you're next to me)
(Oh)
When you're next to me, Girl i'm falling
You're like ecstasy, and i'm calling out
I hope you wanna be the same as me now
Turn it around

I can't wait 'till I can wake up
Next to you like every day
Girl, you hold me down
I've been on the road too long
I ain't really been writing songs about you
I've been off my rocker
I've been taking oxy
Couple in my pocket
I hope somebody stop me

Acetone, yeah
Filled with paranoia
Girl, I can't ignore ya
I'm in California, Oh
Baby, i'm a freak, back in school they told me beat it
Wash my polished nails with acetone, yeah girl I need it
Going through withdrawals, yeah girl i'm feening
Walking through the halls, like what's the meaning

Without you I go through withdrawals
I just seen you at the mall
I just hope you pick up your phone
I just hope you answer my call
I know i don't always answer yours
Baby, I know loving me's a chore
I'll just pick my heart up off the floor
I won't say it, but I love you more

She said let's get personal, we could talk about our problems
Said let's go behind the church, we could bring a couple bottles
And I feel like throwing up, and I guess that's part of drama and I,
Don't care, I, don't care
What the fuck you talking about? Yeah we only got full throttle
And my friends are looking up to me, I don't like to bottle it up
Yeah I fucked this new girl, and she always seem to bottle it up
(Oh, Oh, Oh)
(Oh)

When you're next to me, Girl i'm falling
You're like ecstasy, and i'm calling out
I hope you wanna be the same as me now
Turn it around

Acétone (feat. Ap Ycm, Laine & Faun)

Sniffer cette merde me fait planer, je veux m'évaporer
Je n'aime rien alors je me cache derrière une 808
Désolé chérie, je ne veux pas mourir, mais je ne peux pas rester loin de toi
Si jamais tu as besoin de moi, chérie, je serai là tout de suite

(Quand tu es près de moi)
(Quand tu es près de moi)
(Oh)
Quand tu es près de moi, chérie, je tombe amoureux
Tu es comme de l'ecstasy, et je t'appelle
J'espère que tu veux être pareille à moi maintenant
Retourne la situation

J'ai hâte de pouvoir me réveiller
À côté de toi tous les jours
Chérie, tu me soutiens
Je suis sur la route depuis trop longtemps
Je n'ai pas vraiment écrit de chansons sur toi
J'étais dérangé
Je prenais de l'oxy
Quelques-uns dans ma poche
J'espère que quelqu'un m'arrêtera

Acétone, ouais
Rempli de paranoïa
Chérie, je ne peux pas t'ignorer
Je suis en Californie, Oh
Bébé, je suis un monstre, à l'école on me disait de dégager
Je me lave les ongles avec de l'acétone, ouais chérie j'en ai besoin
Je fais un sevrage, ouais chérie j'ai des envies
Marchant dans les couloirs, quel est le sens ?

Sans toi, je fais un sevrage
Je viens de te voir au centre commercial
J'espère juste que tu décrocheras ton téléphone
J'espère juste que tu répondras à mon appel
Je sais que je ne réponds pas toujours aux tiens
Bébé, je sais que m'aimer est une corvée
Je vais juste ramasser mon cœur sur le sol
Je ne le dirai pas, mais je t'aime plus que tout

Elle a dit : "Soyons intimes, on pourrait parler de nos problèmes"
Elle a dit : "Allons derrière l'église, on pourrait apporter quelques bouteilles"
Et j'ai envie de vomir, et je suppose que ça fait partie du drame et moi,
Je m'en fous, je m'en fous
De quoi tu parles ? Ouais, on a que pied au plancher
Et mes amis m'admirent, je n'aime pas garder ça pour moi
Ouais, j'ai baisé cette nouvelle fille, et elle semble toujours tout garder pour elle
(Oh, Oh, Oh)
(Oh)

Quand tu es près de moi, chérie, je tombe amoureux
Tu es comme de l'ecstasy, et je t'appelle
J'espère que tu veux être pareille à moi maintenant
Retourne la situation