sad song - Staggy translation in German

sad song

I just
Sit here and I wallow in my own pity
And think back to the times out in New York City
And our plans for the shows back at home and Philly
Do you miss me like I miss you? Not really
And I know I did some shit that was wrong
That's why I'm sitting here reflecting in the words of this song
I know you know you miss the way that me and you got along
Call me a hypocrite but thinking back about it feeling

Fucked up
'Bout some shit that you said last week
But it's fine, cause one day it'll get past me
And I'll try just for you 'till I rest in peace
If I die, know you brought out the best in me
Will you dance with me like we used to?
(If I promise not to do it again)
Wasn't lying when I said I can't lose you
(But I'm lying if I say we're just friends)
Will you dance with me? (Oh)
(If I promise not to do it again)
Will you dance with me? (Oh)
(I was lying if I said we're just friends)
Will you dance with me? (Oh)
(If I promise not to do it again)
Will you dance with me? (Oh)
(I was lying if I said we're just friends)

Every day I
Try to say I'm, moving strong but
I am falling down
When you are not around
I can't break even
You should know that I made friends with all my demons
I don't belong, and I have lost my only reason
You tell me time can heal it all I count the seasons
But I'm still here bleeding
But I'm still here bleeding
(But I'm still here bleeding)

Fucked up
'Bout some shit that you said last week
But it's fine, cause one day it'll get past me
And I'll try just for you 'till I rest in peace
If I die, know you brought out the best in me
Will you dance with me like we used to?
(If I promise not to do it again)
Wasn't lying when I said I can't lose you
(But I'm lying if I say we're just friends)
Will you dance with me? (Oh)
(If I promise not to do it again)
Will you dance with me? (Oh)
(I was lying if I said we're just friends)
Will you dance with me? (Oh)
(If I promise not to do it again)
Will you dance with me? (Oh)
(I was lying if I said we're just friends)

Will you dance with me? (Oh)
Will you dance with me? (Oh)

Trauriges Lied

Ich sitze
hier nur und suhle mich in meinem Selbstmitleid
Und denke zurück an die Zeiten in New York City
Und unsere Pläne für die Shows zu Hause und in Philly
Vermisst du mich so, wie ich dich vermisse? Nicht wirklich
Und ich weiß, ich habe einiges falsch gemacht
Deshalb sitze ich hier und reflektiere in den Worten dieses Liedes
Ich weiß, du weißt, du vermisst die Art, wie wir miteinander auskamen
Nenn mich einen Heuchler, aber wenn ich darüber nachdenke, fühle ich mich

Scheiße
wegen etwas, das du letzte Woche gesagt hast
Aber es ist okay, denn eines Tages werde ich darüber hinwegkommen
Und ich werde es für dich versuchen, bis ich in Frieden ruhe
Wenn ich sterbe, wisse, dass du das Beste aus mir herausgeholt hast
Wirst du mit mir tanzen, wie wir es früher getan haben?
(Wenn ich verspreche, es nicht wieder zu tun)
Ich habe nicht gelogen, als ich sagte, ich kann dich nicht verlieren
(Aber ich lüge, wenn ich sage, wir sind nur Freunde)
Wirst du mit mir tanzen? (Oh)
(Wenn ich verspreche, es nicht wieder zu tun)
Wirst du mit mir tanzen? (Oh)
(Ich habe gelogen, wenn ich gesagt habe, wir sind nur Freunde)
Wirst du mit mir tanzen? (Oh)
(Wenn ich verspreche, es nicht wieder zu tun)
Wirst du mit mir tanzen? (Oh)
(Ich habe gelogen, wenn ich gesagt habe, wir sind nur Freunde)

Jeden Tag
versuche ich zu sagen, ich bin stark, aber
ich falle hin
wenn du nicht in der Nähe bist
Ich kann nicht einmal gewinnen
Du solltest wissen, dass ich mich mit all meinen Dämonen angefreundet habe
Ich gehöre hier nicht hin und habe meinen einzigen Grund verloren
Du sagst mir, die Zeit kann alles heilen, ich zähle die Jahreszeiten
Aber ich bin immer noch hier und blute
Aber ich bin immer noch hier und blute
(Aber ich bin immer noch hier und blute)

Scheiße
wegen etwas, das du letzte Woche gesagt hast
Aber es ist okay, denn eines Tages werde ich darüber hinwegkommen
Und ich werde es für dich versuchen, bis ich in Frieden ruhe
Wenn ich sterbe, wisse, dass du das Beste aus mir herausgeholt hast
Wirst du mit mir tanzen, wie wir es früher getan haben?
(Wenn ich verspreche, es nicht wieder zu tun)
Ich habe nicht gelogen, als ich sagte, ich kann dich nicht verlieren
(Aber ich lüge, wenn ich sage, wir sind nur Freunde)
Wirst du mit mir tanzen? (Oh)
(Wenn ich verspreche, es nicht wieder zu tun)
Wirst du mit mir tanzen? (Oh)
(Ich habe gelogen, wenn ich gesagt habe, wir sind nur Freunde)
Wirst du mit mir tanzen? (Oh)
(Wenn ich verspreche, es nicht wieder zu tun)
Wirst du mit mir tanzen? (Oh)
(Ich habe gelogen, wenn ich gesagt habe, wir sind nur Freunde)

Wirst du mit mir tanzen? (Oh)
Wirst du mit mir tanzen? (Oh)