sad song - Staggy translation in French

sad song

I just
Sit here and I wallow in my own pity
And think back to the times out in New York City
And our plans for the shows back at home and Philly
Do you miss me like I miss you? Not really
And I know I did some shit that was wrong
That's why I'm sitting here reflecting in the words of this song
I know you know you miss the way that me and you got along
Call me a hypocrite but thinking back about it feeling

Fucked up
'Bout some shit that you said last week
But it's fine, cause one day it'll get past me
And I'll try just for you 'till I rest in peace
If I die, know you brought out the best in me
Will you dance with me like we used to?
(If I promise not to do it again)
Wasn't lying when I said I can't lose you
(But I'm lying if I say we're just friends)
Will you dance with me? (Oh)
(If I promise not to do it again)
Will you dance with me? (Oh)
(I was lying if I said we're just friends)
Will you dance with me? (Oh)
(If I promise not to do it again)
Will you dance with me? (Oh)
(I was lying if I said we're just friends)

Every day I
Try to say I'm, moving strong but
I am falling down
When you are not around
I can't break even
You should know that I made friends with all my demons
I don't belong, and I have lost my only reason
You tell me time can heal it all I count the seasons
But I'm still here bleeding
But I'm still here bleeding
(But I'm still here bleeding)

Fucked up
'Bout some shit that you said last week
But it's fine, cause one day it'll get past me
And I'll try just for you 'till I rest in peace
If I die, know you brought out the best in me
Will you dance with me like we used to?
(If I promise not to do it again)
Wasn't lying when I said I can't lose you
(But I'm lying if I say we're just friends)
Will you dance with me? (Oh)
(If I promise not to do it again)
Will you dance with me? (Oh)
(I was lying if I said we're just friends)
Will you dance with me? (Oh)
(If I promise not to do it again)
Will you dance with me? (Oh)
(I was lying if I said we're just friends)

Will you dance with me? (Oh)
Will you dance with me? (Oh)

Chanson triste

Je reste
Assis là, à me complaire dans ma propre pitié
Et je repense au temps passé à New York
Et à nos projets de concerts à la maison et à Philadelphie
Est-ce que je te manque comme tu me manques ? Pas vraiment
Et je sais que j'ai fait des choses qui n'allaient pas
C'est pourquoi je suis assis là, à réfléchir, exprimant tout ça dans cette chanson
Je sais que tu sais que le temps où on s'entendait bien te manque
Traite-moi d'hypocrite mais en y repensant, je me sens

Mal
À cause de ce que tu as dit la semaine dernière
Mais ça va, parce qu'un jour je passerai outre
Et j'essaierai, juste pour toi, jusqu'à mon dernier souffle
Si je meurs, sache que tu as révélé le meilleur de moi
Voudras-tu danser avec moi comme avant ?
(Si je promets de ne plus recommencer)
Je ne mentais pas quand j'ai dit que je ne peux pas te perdre
(Mais je mens si je dis que nous ne sommes que des amis)
Voudras-tu danser avec moi ? (Oh)
(Si je promets de ne plus recommencer)
Voudras-tu danser avec moi ? (Oh)
(Je mentais quand j'ai dit que nous ne sommes que des amis)
Voudras-tu danser avec moi ? (Oh)
(Si je promets de ne plus recommencer)
Voudras-tu danser avec moi ? (Oh)
(Je mentais quand j'ai dit que nous ne sommes que des amis)

Chaque jour j'
Essaie de dire que je vais bien, que je suis fort(e) mais
Je m'effondre
Quand tu n'es pas là
Je n'y arrive pas
Tu devrais savoir que je suis devenu(e) ami(e) avec tous mes démons
Je n'ai pas ma place ici, et j'ai perdu ma seule raison d'être
Tu me dis que le temps guérit tout, je compte les saisons
Mais je saigne encore
Mais je saigne encore
(Mais je saigne encore)

Mal
À cause de ce que tu as dit la semaine dernière
Mais ça va, parce qu'un jour je passerai outre
Et j'essaierai, juste pour toi, jusqu'à mon dernier souffle
Si je meurs, sache que tu as révélé le meilleur de moi
Voudras-tu danser avec moi comme avant ?
(Si je promets de ne plus recommencer)
Je ne mentais pas quand j'ai dit que je ne peux pas te perdre
(Mais je mens si je dis que nous ne sommes que des amis)
Voudras-tu danser avec moi ? (Oh)
(Si je promets de ne plus recommencer)
Voudras-tu danser avec moi ? (Oh)
(Je mentais quand j'ai dit que nous ne sommes que des amis)
Voudras-tu danser avec moi ? (Oh)
(Si je promets de ne plus recommencer)
Voudras-tu danser avec moi ? (Oh)
(Je mentais quand j'ai dit que nous ne sommes que des amis)

Voudras-tu danser avec moi ? (Oh)
Voudras-tu danser avec moi ? (Oh)