Lyrics and translation Stahlmann - Herzschlag

Herzschlag

Hörst du mein Fleh′n, nach deiner Welt
Spürst du die Kraft, die mich bewegt und mich erhält
Spürst du mein Herz, das dich begehrt
Spürst du die Kraft in meinem Kopf, die mich verzehrt
Du bist mein Herzschlag, heut' Nacht
Du bist die Sünde und die Kraft
Du bist mein Herzschlag, heut′ Nacht
In meiner Fantasie
Hörst du mein Fleh'n, nach deiner Kraft
Wenn mein System zum Himmel fährt und doch erwacht
Lässt du den Schmerz in mir entsteh'n
Lässt du mein altes Herz an deiner Seite untergeh′n
Du bist mein Herzschlag, heut′ Nacht
Du bist die Sünde und die Kraft
Du bist mein Herzschlag, heut' Nacht
In meiner Fantasie
Du bist mein Herzschlag, heut′ Nacht
Du bist die Sünde und die Kraft
Du bist mein Herzschlag, heut' Nacht
In meiner Fantasie
Du bist mein Herzschlag, heut′ Nacht
Du bist die Sünde und die Kraft
Du bist mein Herzschlag, heut' Nacht
In meiner Fantasie

Battement de coeur

Entends-tu ma supplication, pour ton monde
Sens-tu la force qui me meut et me soutient
Sens-tu mon cœur qui te désire
Sens-tu la force dans mon esprit qui me dévore
Tu es mon battement de cœur, ce soir
Tu es le péché et la force
Tu es mon battement de cœur, ce soir
Dans mon imagination
Entends-tu ma supplication, pour ta force
Quand mon système s'envole vers le ciel et se réveille
Laisses-tu la douleur naître en moi
Laisses-tu mon vieux cœur sombrer à tes côtés
Tu es mon battement de cœur, ce soir
Tu es le péché et la force
Tu es mon battement de cœur, ce soir
Dans mon imagination
Tu es mon battement de cœur, ce soir
Tu es le péché et la force
Tu es mon battement de cœur, ce soir
Dans mon imagination
Tu es mon battement de cœur, ce soir
Tu es le péché et la force
Tu es mon battement de cœur, ce soir
Dans mon imagination