Lyrics and translation Stahlmann - Sinnlich

Sinnlich

Geschnürt wie Treibgut, so liegst du vor mir
Schlägst deine Krallen ins Laken wie ein Tier
Du siehst hinauf, dein Blick so feucht und schön
Du genießt, wie dich die Wollust packt
Und dein ganzer Körper stöhnt
(Gib mir mehr, gib mir mehr von dir)
Sinnlich wie süßer Tau in der Nacht
So sinnlich und das Feuer erwacht
So sinnlich wie ein Raubtier der Nacht
Das die brennende Lust, die brennende Lust entfacht
Die Hand im Laken, sie ballt ihre Faust
Du wirst mit Liebe und mit Tränen getauft
Du weißt genau, genau was dir blüht
Denn du bist kurz davor in der Atmosphäre zu verglühen
(Gib mir mehr, gib mir mehr von dir)
Sinnlich wie süßer Tau in der Nacht
So sinnlich und das Feuer erwacht
So sinnlich wie ein Raubtier der Nacht
Das die brennende Lust, die brennende Lust entfacht
Und jede Narbe deiner Haut
Singt voller Schmerz und so vertraut
Spürst du, wie ich nach Erlösung fleh′
Und jede Zelle in mir bebt
Als sich die Sünde um uns legt?
Sinnlich wie süßer Tau in der Nacht
So sinnlich und das Feuer erwacht
So sinnlich wie ein Raubtier der Nacht
Das die brennende Lust, die brennende Lust entfacht
Sinnlich wie süßer Tau in der Nacht
So sinnlich und das Feuer erwacht
So sinnlich wie ein Raubtier der Nacht
Das die brennende Lust, die brennende Lust entfacht

Sensuel

Enveloppé comme un débris, tu es là devant moi
Tu enfonces tes griffes dans les draps comme une bête
Tu regardes en haut, ton regard si humide et beau
Tu savoures le plaisir qui te saisit
Et tout ton corps gémit
(Donne-moi plus, donne-moi plus de toi)
Sensuel comme la rosée douce dans la nuit
Si sensuel et le feu s'éveille
Si sensuel comme une bête sauvage de la nuit
Qui allume la passion ardente, la passion ardente
La main dans les draps, elle serre son poing
Tu es baptisé d'amour et de larmes
Tu sais exactement ce qui t'attend
Car tu es sur le point de brûler dans l'atmosphère
(Donne-moi plus, donne-moi plus de toi)
Sensuel comme la rosée douce dans la nuit
Si sensuel et le feu s'éveille
Si sensuel comme une bête sauvage de la nuit
Qui allume la passion ardente, la passion ardente
Et chaque cicatrice de ta peau
Chante de douleur et si familière
Sens-tu que je supplie le salut ?
Et chaque cellule en moi tremble
Alors que le péché se dépose autour de nous ?
Sensuel comme la rosée douce dans la nuit
Si sensuel et le feu s'éveille
Si sensuel comme une bête sauvage de la nuit
Qui allume la passion ardente, la passion ardente
Sensuel comme la rosée douce dans la nuit
Si sensuel et le feu s'éveille
Si sensuel comme une bête sauvage de la nuit
Qui allume la passion ardente, la passion ardente