Lyrics and translation Stahlmann - Sünder

Sünder

Durch die Trümmer im Dunkeln verwaist
Durch die Tiefe der Trauer vereint (Ja)
Durch die Tränen, wie die Motten ins Licht
Bis die Bombe im Jenseits tickt (Ja)
Bis alles explodiert

Nein
Ich kann kein Sünder mehr sein
Nein
Ich kann mich nicht befrei′n
Nein
Ich will kein Sünder mehr sein
Doch wieso fließt jede Träne
Dann in jeder Nacht allein?
Nein
Nein
Nein
Nein

Auf weißen Wogen weiter quer durch die Nacht
Bis am Morgen der Teufel erwacht (Ja)
Durch jede Mauer bis die Venen gefrier'n
Und süße Narben deine Wunde verzier′n
Und alles explodiert

Nein
Ich kann kein Sünder mehr sein
Nein
Ich kann mich nicht befrei'n
Nein
Ich will kein Sünder mehr sein
Doch wieso fließt jede Träne
Dann in jeder Nacht allein?
Nein
Nein

Sünder
Sünder
Sünder
Nein, nein

Nein
Ich kann kein Sünder mehr sein
Nein
Ich kann mich nicht befrei'n
Nein
Ich will kein Sünder mehr sein
Doch wieso fließt jede Träne
Dann in jeder Nacht allein?
Nein
Nein
Nein
Nein

Pécheur

À travers les décombres, dans l'obscurité, désert
À travers la profondeur du chagrin, unis (Oui)
À travers les larmes, comme les mites vers la lumière
Jusqu'à ce que la bombe dans l'au-delà se déclenche (Oui)
Jusqu'à ce que tout explose

Non
Je ne peux plus être un pécheur
Non
Je ne peux pas me libérer
Non
Je ne veux plus être un pécheur
Mais pourquoi chaque larme coule-t-elle
Puis dans chaque nuit, seul ?
Non
Non
Non
Non

Sur des vagues blanches, tout droit à travers la nuit
Jusqu'à ce que le diable se réveille le matin (Oui)
À travers chaque mur, jusqu'à ce que les veines gèlent
Et que de douces cicatrices ornent ta blessure
Et que tout explose

Non
Je ne peux plus être un pécheur
Non
Je ne peux pas me libérer
Non
Je ne veux plus être un pécheur
Mais pourquoi chaque larme coule-t-elle
Puis dans chaque nuit, seul ?
Non
Non

Pécheur
Pécheur
Pécheur
Non, non

Non
Je ne peux plus être un pécheur
Non
Je ne peux pas me libérer
Non
Je ne veux plus être un pécheur
Mais pourquoi chaque larme coule-t-elle
Puis dans chaque nuit, seul ?
Non
Non
Non
Non