Lyrics and translation Stahlmann - Wahrheit oder Pflicht

Wahrheit oder Pflicht

Eins, zwei, drei, bald ist es vorbei
Vier, fünf, sechs, und dann holt dich die Hex′
Dort vom Himmel hoch komm ich her
Es gibt keinen anderen Ausweg mehr
Wähle Schatten oder Licht
Wähle Wahrheit, Wahrheit oder Pflicht
Willkommen zum Ende deines Lebens
Sag, was hast du groß getan?
Was sind die Kerne deines Wesens, hä?
Was ist geschehen in all den Jahren? Sag:
Was sind die Trümmer deiner Seele,
Die dein kleines Dasein hat?
Sag, wieviel Wunden mussten bluten?
Und sag die Wahrheit, deine Lebenszeit läuft ab!
Eins, zwei, drei, bald ist es vorbei
Vier, fünf, sechs, und dann holt dich die Hex'
Dort vom Himmel hoch komm ich her
Es gibt keinen anderen Ausweg mehr
Wähle Schatten oder Licht
Wähle Wahrheit, Wahrheit oder Pflicht
Dort vom Himmel hoch komm ich her
Es gibt keinen anderen Ausweg mehr
Wähle Schatten oder Licht,
Wahrheit oder Pflicht
Willkommen zum Ende deines Lebens
Willkommen am Anfang deines Leids
Hast du den anderen mal gegeben,
Oder hat es wieder nur für dich gereicht, ja?
Sei mir willkommen in deinen Tränen
Zwischen Lüge, Neid und Hass
Denn du ziehst selber deine Fäden
Und du hast immer nur genommen und geprasst!
Eins, zwei, drei, bald ist es vorbei
Vier, fünf, sechs, und dann holt dich die Hex′
Dort vom Himmel hoch komm ich her
Es gibt keinen anderen Ausweg mehr
Wähle Schatten oder Licht
Wähle Wahrheit, Wahrheit oder Pflicht
Dort vom Himmel hoch komm ich her
Es gibt keinen anderen Ausweg mehr
Wähle Schatten oder Licht,
Wahrheit oder Pflicht
Deine Lebenszeit verrinnt
Deine Lebenszeit verrinnt
Eins, zwei, drei, bald ist es vorbei
Vier, fünf, sechs, und dann holt dich die Hex'
Dort vom Himmel hoch komm ich her
Es gibt keinen anderen Ausweg mehr
Wähle Schatten oder Licht
Wähle Wahrheit, Wahrheit oder Pflicht
Dort vom Himmel hoch komm ich her
Es gibt keinen anderen Ausweg mehr
Wähle Schatten oder Licht
Wahrheit oder Pflicht

Vérité ou Défi

Un, deux, trois, bientôt ce sera fini
Quatre, cinq, six, et puis la sorcière te prendra
Je viens du haut du ciel
Il n'y a plus d'échappatoire
Choisis l'ombre ou la lumière
Choisis la vérité, la vérité ou le défi
Bienvenue à la fin de ta vie
Dis-moi, qu'as-tu fait de grand ?
Quels sont les fondements de ton être, hein ?
Que s'est-il passé en toutes ces années ? Dis-moi :
Quelles sont les ruines de ton âme,
Que ton petit existence a-t-elle ?
Dis-moi, combien de blessures ont dû saigner ?
Et dis la vérité, ton temps de vie est écoulé !
Un, deux, trois, bientôt ce sera fini
Quatre, cinq, six, et puis la sorcière te prendra
Je viens du haut du ciel
Il n'y a plus d'échappatoire
Choisis l'ombre ou la lumière
Choisis la vérité, la vérité ou le défi
Je viens du haut du ciel
Il n'y a plus d'échappatoire
Choisis l'ombre ou la lumière,
La vérité ou le défi
Bienvenue à la fin de ta vie
Bienvenue au début de ton chagrin
As-tu déjà donné aux autres,
Ou n'as-tu pensé qu'à toi-même, oui ?
Sois la bienvenue dans tes larmes
Entre le mensonge, l'envie et la haine
Car tu tires toi-même tes fils
Et tu n'as fait que prendre et te vanter !
Un, deux, trois, bientôt ce sera fini
Quatre, cinq, six, et puis la sorcière te prendra
Je viens du haut du ciel
Il n'y a plus d'échappatoire
Choisis l'ombre ou la lumière
Choisis la vérité, la vérité ou le défi
Je viens du haut du ciel
Il n'y a plus d'échappatoire
Choisis l'ombre ou la lumière,
La vérité ou le défi
Ton temps de vie s'écoule
Ton temps de vie s'écoule
Un, deux, trois, bientôt ce sera fini
Quatre, cinq, six, et puis la sorcière te prendra
Je viens du haut du ciel
Il n'y a plus d'échappatoire
Choisis l'ombre ou la lumière
Choisis la vérité, la vérité ou le défi
Je viens du haut du ciel
Il n'y a plus d'échappatoire
Choisis l'ombre ou la lumière
La vérité ou le défi