Stailmic - Desde chinche - translation of the lyrics into French

Desde chinche - Stailmictranslation in French




Desde chinche
Depuis tout petit
Metido en esto desde chinche
Dans le game depuis tout petit, ma belle
Desde que rapeábamos en el caño antes del tune o el pitcher
Depuis qu'on rappait dans la gouttière avant le studio ou le pitcher
Andaba encapuchado que no vieran mi since
J'étais cagoulé pour qu'on ne voit pas ma since
Mi primer porro a los doce, perras a los quince
Mon premier joint à douze ans, des filles à quinze
Yo que no les gusta mi vocabulario
Je sais que vous n'aimez pas mon vocabulaire
No puedo negar que vengo de un vecindario
Je ne peux pas nier que je viens d'un quartier
Donde sientes la violencia casi a diario
tu sens la violence presque quotidiennement
Pero también salen del barrio re empresarios
Mais il en sort aussi de vrais entrepreneurs
Siempre me han criticado por ser diferente
On m'a toujours critiqué pour être différent
Por cagarme en la gente y decir lo que el cora siente
Pour m'en foutre des gens et dire ce que mon cœur ressent
Cuando hacia beats hasta padrum decía que fuerte
Quand je faisais des beats, même Padrum disait que c'était fort
Ahora estoy más fuerte disfruto el presente
Maintenant je suis plus fort, je profite du présent
Aún recuerdo que con mi primer millón de views
Je me souviens encore qu'avec mon premier million de vues
Hice un mercado a mi abuela y compré unos tenis news
J'ai fait les courses pour ma grand-mère et j'ai acheté des nouvelles baskets
Me sentía el rey del barrio comía chicas de menú
Je me sentais le roi du quartier, je mangeais des filles à la carte
Tenía 17 y no quiera más la school
J'avais 17 ans et je ne voulais plus aller à l'école
Todos mis empleos los perdía
Je perdais tous mes emplois
Porque estaba escribiendo versos todo el día
Parce que j'écrivais des vers toute la journée
La familia todo el tiempo me jodia
Ma famille me harcelait tout le temps
Decía deja de hacer esa tontería
Elle disait : "Arrête de faire cette bêtise"
Hoy en día hasta familiares escuchan
Aujourd'hui, même ma famille écoute
Me dicen te vas pegar tu sigue en la lucha
Ils me disent : "Tu vas percer, continue à te battre"
Todavía reflexionó conmigo en la ducha
Je réfléchis encore sous la douche
Las ganas de romperla sigue siendo muchas
L'envie de tout casser est toujours aussi forte
No sabía que amar fuera tan doloroso
Je ne savais pas qu'aimer était si douloureux
Ahora estoy soltero solo de chicas de paso
Maintenant je suis célibataire, je ne fais que passer d'une fille à l'autre
Les digo que si me enamoro quizás me atraso
Je leur dis que si je tombe amoureux, je risque de prendre du retard
Siempre que estoy dando la mano cogen el brazo
Chaque fois que je tends la main, elles prennent le bras
No se
Je ne sais pas
Lo que estoy haciendo solo es agradecer
Ce que je fais, c'est juste remercier
Así sea poco o mucho tenemos pa comer
Que ce soit peu ou beaucoup, on a de quoi manger
Y la gente está creyendo va subiendo el nivel
Et les gens y croient, le niveau monte
Va por las familias de mis bros que me daban alimento
C'est pour les familles de mes potes qui me nourrissaient
Cuando estaba por mi peor momento
Quand j'étais au plus mal
Pa solucionar problemas me volví experto
Je suis devenu expert pour résoudre les problèmes
Por los míos dejo legado antes de muerto
Pour les miens, je laisse un héritage avant de mourir
Hay varia gente arriba que yo les di luz
Il y a plusieurs personnes en haut à qui j'ai donné la lumière
Pero aprendí que todos tenemos nuestro debut
Mais j'ai appris que nous avons tous nos débuts
Algún día no trabajaremos para el resto
Un jour, nous ne travaillerons plus pour les autres
Y seremos jefes con nuestro propios talentos
Et nous serons des patrons avec nos propres talents
Aunque a veces me drogue
Même si parfois je me drogue
Soy una buena persona
Je suis quelqu'un de bien
Estoy contando mi historia
Je raconte mon histoire
Es lo que diferencia tu dinero y mi trayectoria
C'est ce qui différencie ton argent et mon parcours
Aunque a veces me drogue
Même si parfois je me drogue
Soy una buena persona
Je suis quelqu'un de bien
Estoy contando mi historia
Je raconte mon histoire
Es lo que diferencia tu dinero y mi trayectoria
C'est ce qui différencie ton argent et mon parcours
Ah, cámbieme el beat que me pongo como muy sentimental ñero
Ah, changez-moi le beat, je deviens trop sentimental, mec
Ah, ey
Ah, hey
Jajaja
Jajaja
Yeeee
Yeeee
Aaah
Aaah
Eh, ah
Eh, ah
Ye, yee
Ye, yee
Predigo el futuro solo con el sample
Je prédis l'avenir rien qu'avec le sample
Hay par de haters que quieren que falle
Il y a quelques haters qui veulent que j'échoue
Porque creí en y nunca les copie
Parce que j'ai cru en moi et que je ne les ai jamais copiés
Lo que uds hacen yo ya superé
Ce que vous faites, je l'ai déjà dépassé
Ey ey ey ey noo
Ey ey ey ey noo
Papi póngale más energía
Papa, mets-y plus d'énergie
Sisas
Sisas
Predigo el futuro solo con el sample
Je prédis l'avenir rien qu'avec le sample
Hay par de haters que quieren que falle
Il y a quelques haters qui veulent que j'échoue
Porque creí en y nunca les copie
Parce que j'ai cru en moi et que je ne les ai jamais copiés
Lo que uds hacen yo ya superé
Ce que vous faites, je l'ai déjà dépassé
No voy a su evento está muy feo el flyer
Je ne vais pas à ton événement, le flyer est trop moche
Creo que nunca entro en detalles
Je crois que je n'entre jamais dans les détails
Ni por más rica haces que yo me encoñe
Même si tu es super bonne, tu ne me fais pas bander
Andamos en el estudio los rappers de calle
On est au studio, les vrais rappeurs de rue
Si no me tratas con respeto conmigo no hay nada
Si tu ne me traites pas avec respect, il n'y a rien entre nous
Ya casi es mi turno estoy en las gradas
C'est bientôt mon tour, je suis dans les gradins
Con los que hoy en día colaboran mamaban
Ceux avec qui je collabore aujourd'hui me suçaient
Ya queme la calle ahora nadie me para
J'ai brûlé la rue, maintenant personne ne m'arrête
I had to flaca que me lo para
J'ai une meuf qui me le suce
Y par de bros que saben disparar
Et quelques potes qui savent tirer
Yo siempre callado porque hay gente
Je suis toujours silencieux parce qu'il y a des gens
Que los secretos nunca los guardan
Qui ne gardent jamais les secrets
El party activo las babys miran dicen ese lo vi en instagram
La fête bat son plein, les filles me regardent et disent : "Je l'ai vu sur Instagram"
Me pregunto la gente que dijo que estarían ahora donde estarán
Je me demande sont ceux qui disaient qu'ils seraient maintenant
Me stalkea tu ganga y tu flaca
Ton gang et ta meuf me stalkent
Estamos fumando 47 ak
On fume de la 47 AK
Desconocido se saben mi aka
Des inconnus connaissent mon blaze
Estoy en el barrio estoy tu farra
Je suis dans le quartier, je suis à ta fête





Writer(s): Cristhian Giraldo


Attention! Feel free to leave feedback.