Stailmic - Otra vez - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stailmic - Otra vez




Otra vez
Une fois de plus
Que feliz te vez en tu Ig
Tu as l'air si heureuse sur ton Insta
Pero la real está lonely
Mais en vrai, tu te sens seule
Si quieres puedo g'
Si tu veux, je peux être ton guide
Si quieres puedes confiar en mi
Si tu veux, tu peux me faire confiance
Le aplique la labia
Je t'ai lancé un beau discours
No sabía q decir
Je ne savais pas quoi dire
Yo se que quieres y pa ti estoy free
Je sais que tu veux et je suis libre pour toi
Se nota que tiene skill
On voit bien que tu as du talent
Dime si hacemos history cuando es que nos vemos otra vez
Dis-moi si on écrit l'histoire, quand est-ce qu'on se revoit ?
Yo tengo ganas de tenerte al lado como aquella vez
J'ai envie de t'avoir à mes côtés comme cette fois-là
Si estás sola y yo estoy solo podemos fluir bien
Si tu es seule et que je suis seul, on peut bien s'entendre
Por ti me pongo la diez como haces pa verte con esa lucidez
Pour toi, je me mets sur mon 31, comment fais-tu pour avoir cette aura ?
Nena como haces
Bébé, comment fais-tu ?
Me tienes saliéndo de los compases
Tu me fais perdre le rythme
Estoy anhelando a que lo nuestro pase
J'ai hâte que ça se passe entre nous
Yo la tengo enamora pero se hace
Je l'ai rendue amoureuse, mais elle se la joue
Avisame si llegas bailamos perreo clássic
Préviens-moi si tu viens, on danse du reggaeton classique
Baby las demás son muy basic
Bébé, les autres sont trop basiques
De cómo mueve el culo me volvi fanatíc
La façon dont elle bouge ses hanches m'a rendu fanatique
Como Nathy natural no plastic
Comme Nathy, naturelle, pas en plastique
Te quiero ver almenos pa quitarnos el estrés
Je veux te voir au moins pour décompresser
no me crees piensa que tengo 3
Tu ne me crois pas, tu penses que j'en ai trois autres
Dice que todos los hombres mienten
Elle dit que tous les hommes mentent
Y si eso así porque me copia a mi
Et si c'est le cas, pourquoi me copies-tu ?
Pa mi que quieres que piense solo en ti
J'ai l'impression que tu veux que je ne pense qu'à toi
Si me prefieres no soy de los hombres que hieren
Si tu me préfères, je ne suis pas du genre à blesser
Mejor ven pa aqui
Alors viens par ici
Dime si hacemos history cuando es que nos vemos otra vez
Dis-moi si on écrit l'histoire, quand est-ce qu'on se revoit ?
Yo tengo ganas de tenerte al lado como aquella vez
J'ai envie de t'avoir à mes côtés comme cette fois-là
Si estás sola y yo estoy solo podemos fluir bien
Si tu es seule et que je suis seul, on peut bien s'entendre
Por ti me pongo la diez como haces pa verte con esa lucidez
Pour toi, je me mets sur mon 31, comment fais-tu pour avoir cette aura ?
Que feliz te vez en tu Ig
Tu as l'air si heureuse sur ton Insta
Pero la real está lonely
Mais en vrai, tu te sens seule
Si quieres puedo g'
Si tu veux, je peux être ton guide
Si quieres puedes confiar en mi
Si tu veux, tu peux me faire confiance
Le aplique la labia
Je t'ai lancé un beau discours
No sabía que decir
Je ne savais pas quoi dire
Yo se que quieres y pa ti estoy free
Je sais que tu veux et je suis libre pour toi
Se nota que tiene skill
On voit bien que tu as du talent





Writer(s): Cristhian Giraldo


Attention! Feel free to leave feedback.