Текст песни1 Puppet - Get Scared , Stain the Canvas translation in French

Puppet

Don't be a fool and keep dancing like a puppet
Know your strings will never break, so deal with it
Keep going 'til they'll read your obit

I don't know how I ended up like this
And I don't know when I started to pretend
My whole world's caving in
I watch the sky fall into pieces
Wondering when they'll pierce my heart
But yet, you ask me if it's all good
No one knows what's going on

Don't be a fool and keep dancing like a puppet
Know your strings will never break, so deal with it
Keep going 'til they'll read your-

No, I'm not okay, it's not all fine
Something is growing in my mind
I don't know what I want anymore
It's dreadful (dreadful)
It's morbid (morbid)
It's stressful (stressful)
I'm sorry
No, I'm not okay, I'm not alright
How can you not believe it's not all fine?

What do you do when everything you breathe for
Is the main cause of your anxiety?
I can't admit I just gave too much to leave

At least ain't nothing gonna hurt

No, I'm not okay, it's not all fine
Something is growing in my mind
I don't know what I want anymore
It's dreadful (dreadful)
It's morbid (morbid)
It's stressful (stressful)
I'm sorry
No, I'm not okay, I'm not alright
How can you not believe it's not all fine?

It's something I just can't control, no
Sometimes I wish my head was like my soul, hollow
I need to stop, but-
No

At least ain't nothing gonna hurt me
Nothing is gonna make me sad
Non parlo nemmeno con la mia voce
But at this point I'm just a puppet, I ain't got a choice
Non voglio credere di essere qui
This place in my head is the worst one anyone could be
Weight on my shoulders makes me feel
Like I'd want to drop all and disappear
I'm screaming in the hope you can hear
But the show must go on, that's the deal

Marionnette

Ne sois pas naïve et continue à danser comme une marionnette
Sache que tes fils ne se briseront jamais, alors accepte-le
Continue jusqu'à ce qu'ils lisent ton avis de décès

Je ne sais pas comment je suis arrivé à ça
Et je ne sais pas quand j'ai commencé à faire semblant
Mon monde entier s'effondre
Je regarde le ciel tomber en morceaux
Me demandant quand ils perceront mon cœur
Mais pourtant, tu me demandes si tout va bien
Personne ne sait ce qui se passe

Ne sois pas naïve et continue à danser comme une marionnette
Sache que tes fils ne se briseront jamais, alors accepte-le
Continue jusqu'à ce qu'ils lisent mon-

Non, je ne vais pas bien, tout ne va pas bien
Quelque chose grandit dans mon esprit
Je ne sais plus ce que je veux
C'est affreux (affreux)
C'est morbide (morbide)
C'est stressant (stressant)
Je suis désolé
Non, je ne vais pas bien, je ne suis pas bien
Comment peux-tu ne pas croire que tout ne va pas bien ?

Que fais-tu quand tout ce que tu inspires
Est la principale cause de ton anxiété ?
Je ne peux pas admettre que j'ai trop donné pour partir

Au moins, rien ne pourra me blesser

Non, je ne vais pas bien, tout ne va pas bien
Quelque chose grandit dans mon esprit
Je ne sais plus ce que je veux
C'est affreux (affreux)
C'est morbide (morbide)
C'est stressant (stressant)
Je suis désolé
Non, je ne vais pas bien, je ne suis pas bien
Comment peux-tu ne pas croire que tout ne va pas bien ?

C'est quelque chose que je ne peux pas contrôler, non
Parfois, je souhaite que ma tête soit comme mon âme, vide
Je dois m'arrêter, mais-
Non

Au moins, rien ne pourra me blesser
Rien ne me rendra triste
Je ne parle même pas avec ma propre voix
Mais à ce stade, je ne suis qu'une marionnette, je n'ai pas le choix
Je ne veux pas croire que je suis ici
Cet endroit dans ma tête est le pire où l'on puisse être
Le poids sur mes épaules me donne envie
De tout lâcher et de disparaître
Je crie dans l'espoir que tu puisses m'entendre
Mais le spectacle doit continuer, c'est le marché