Staind - Blow Away - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Staind - Blow Away




Live in my head for just one day
Поживи в моей голове всего один день.
I see myself and look away
Я вижу себя и отвожу взгляд.
The road is showing now on my face
Дорога теперь отражается на моем лице.
Soon I'll disappear with,
Скоро я исчезну вместе с ...
I'll disappear without a fucking trace
Я исчезну без единого гребаного следа
Faces that I've seen turn old and grey
Лица, которые я видел, становятся старыми и серыми.
I've lost too many friends along the way
Я потерял слишком много друзей на этом пути.
Memories I never thought would fade
Воспоминания, которые, как я думал, никогда не исчезнут.
They fade and blow away
Они исчезают и уносятся прочь.
I wish that I could disappear
Я хотел бы исчезнуть.
Unzip my skin and leave it here
Расстегни молнию на моей коже и оставь ее здесь.
So I could be no one again
Чтобы я снова мог быть никем.
And never let nobody
И никогда никому не позволяй.
I'd let nobody
Я никому не позволю.
I'd never let nobody in
Я бы никогда никого не впустил.
Faces that I've seen turn old and grey
Лица, которые я видел, становятся старыми и серыми.
I've lost too many friends along the way
Я потерял слишком много друзей на этом пути.
Memories I never thought would fade
Воспоминания, которые, как я думал, никогда не исчезнут.
They fade and blow away
Они исчезают и уносятся прочь.
So now the walls are closing in
Так что теперь стены смыкаются.
Because in life you sink or swim
Потому что в жизни ты либо тонешь, либо плывешь.
Sometimes these shoes don't feel right in my head
Иногда эти туфли не укладываются у меня в голове.
Feel like a book that can't be
Чувствую себя книгой, которой не может быть.
A book that can't be
Книга, которой не может быть.
A book that can't be read
Книга, которую невозможно прочесть.
Faces that I've seen turn old and grey
Лица, которые я видел, становятся старыми и серыми.
I've lost too many friends along the way
Я потерял слишком много друзей на этом пути.
Memories I never thought would fade
Воспоминания, которые, как я думал, никогда не исчезнут.
They fade and blow away
Они исчезают и уносятся прочь.





Writer(s): Lewis Aarron, April John F, Mushok Michael, Wysocki Jonathan


Attention! Feel free to leave feedback.