Lyrics and translation Staind - Devil (acoustic live)

Devil (acoustic live)

She sits alone again
And tries her best not to pretend
That all she used to live for
Was the love that wasn′t there.
And every time she needs to do the things that she believes
Will fill the void inside of her
Because he was never there,
And she says, "I swear I'm not the devil
Though you think I am,
I swear I′m not the devil." (x2)
He tries to sleep again,
And wonders when the pain will end
The cuts they may run deeper than his cracking outer shell
He looks with tired eyes
At all the people hypnotized
And wonders what can save him
From his self created hell.
And he says, "I swear I'm not the devil
Though you think I am,
I swear I'm not the devil." (x2)
I always fail to see the little things in front of me,
The things that mean so much to you, a way to let you know
That I appreciate the way you always tolerate
But sometimes when I medicate frustration in you
Shows me how you feel
But I swear I′m not the devil
Though you think I am,
I swear I′m not the devil.
And I scream,
I swear I'm not the devil
Though you think I am,
I swear I′m not the devil.

Дьявол (акустическая версия - вживую)

Она снова сидит одна,
И изо всех сил старается не притворяться,
Что всё, ради чего она жила,
Была любовь, которой не было.
И каждый раз, когда ей нужно делать то, во что она верит,
Что заполнит пустоту внутри неё,
Потому что меня никогда не было рядом,
И она говорит: "Клянусь, я не дьявол,
Хотя ты думаешь, что я,
Клянусь, я не дьявол." (x2)
Я снова пытаюсь уснуть,
И задаюсь вопросом, когда закончится боль,
Раны, возможно, глубже, чем моя трескающаяся внешняя оболочка,
Я смотрю усталыми глазами
На всех загипнотизированных людей
И задаюсь вопросом, что может спасти меня
От моего самосозданного ада.
И я говорю: "Клянусь, я не дьявол,
Хотя ты думаешь, что я,
Клянусь, я не дьявол." (x2)
Я всегда не замечаю мелочей передо мной,
Вещей, которые так много значат для тебя, способ дать тебе знать,
Что я ценю то, как ты всегда терпишь,
Но иногда, когда я лечу свою фрустрацию, твоя реакция
Показывает мне, что ты чувствуешь,
Но клянусь, я не дьявол,
Хотя ты думаешь, что я,
Клянусь, я не дьявол.
И я кричу,
Клянусь, я не дьявол,
Хотя ты думаешь, что я,
Клянусь, я не дьявол.