Lyrics and French translation Staind - Full Of Emptiness
I
keep
my
lungs
full
of
smoke,
and
my
head
full
of
regret
Je
garde
mes
poumons
pleins
de
fumée,
ma
tête
pleine
de
regrets
My
heart
full
of
broke,
and
my
bed
full
of
sex
Mon
cœur
plein
de
brisures,
et
mon
lit
plein
de
sexe
My
good
full
of
bad,
and
my
life
full
of
mess
Mon
bien
plein
de
mal,
et
ma
vie
pleine
de
désordre
'Cause
I'm
so
full
of
emptiness
Parce
que
je
suis
si
plein
de
vide
Why
do
I
Pourquoi
Feel
like
I
just
can't
feel
like
myself?
Ai-je
l'impression
de
ne
pas
pouvoir
me
sentir
moi-même
?
Am
I
in
hell?
Suis-je
en
enfer
?
It's
a
world
full
of
hate,
with
the
truth
full
of
lies
C'est
un
monde
plein
de
haine,
avec
la
vérité
pleine
de
mensonges
People
full
of
rage,
and
cities
full
of
crime
Des
gens
pleins
de
rage,
et
des
villes
pleines
de
crimes
I'm
just
trying
to
survive,
and
be
a
little
less
J'essaie
juste
de
survivre,
et
d'être
un
peu
moins
So
damn
full
of
emptiness
Tellement
plein
de
vide
Why
do
I
Pourquoi
Feel
like
I
just
can't
feel
like
myself?
Ai-je
l'impression
de
ne
pas
pouvoir
me
sentir
moi-même
?
Am
I
in
hell?
Suis-je
en
enfer
?
So
now
how
do
I
Alors
maintenant,
comment
Get
back
to
being
more
than
just
a
shell
Revenir
à
être
plus
qu'une
simple
coquille
Of
someone
else?
De
quelqu'un
d'autre
?
Can't
fill
it
Je
ne
peux
pas
le
remplir
Can't
face
it
Je
ne
peux
pas
y
faire
face
Can't
kill
it
Je
ne
peux
pas
le
tuer
Why
do
I
Pourquoi
Feel
like
I
just
can't
feel
like
myself
Ai-je
l'impression
de
ne
pas
pouvoir
me
sentir
moi-même
?
Am
I
in
hell?
Suis-je
en
enfer
?
How
do
I
Comment
Get
back
to
being
more
than
just
a
shell
Revenir
à
être
plus
qu'une
simple
coquille
Of
someone
else?
De
quelqu'un
d'autre
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.