Staind - Here And Now - translation of the lyrics into German

Here And Now - Staindtranslation in German




Here And Now
Hier und Jetzt
You, you always said
Du, du hast immer gesagt,
That I'm better when I'm not trapped in my head
dass ich besser bin, wenn ich nicht in meinem Kopf gefangen bin
And you tried to explain
Und du hast versucht zu erklären,
But forgiveness feels much better than the pain
aber Vergebung fühlt sich viel besser an als der Schmerz
Here and now
Hier und jetzt
After everything we thought we knew
Nach allem, was wir zu wissen glaubten
Broken lies and shattered truths
Zerbrochene Lügen und zerstörte Wahrheiten
Lost and found
Verloren und gefunden
Every memory that's bleeding through
Jede Erinnerung, die durchblutet
They all just seem to lead me back to you
Sie alle scheinen mich nur zu dir zurückzuführen
And I can finally see
Und ich kann endlich sehen
The mistakes I made are glaring back at me
Die Fehler, die ich gemacht habe, starren mich an
For all I've done, for all I've lost
Für alles, was ich getan habe, für alles, was ich verloren habe
Because the "in the moment" wasn't worth the cost
Weil das "im Moment" die Kosten nicht wert war
Here and now
Hier und jetzt
After everything we thought we knew
Nach allem, was wir zu wissen glaubten
Broken lies and shattered truths
Zerbrochene Lügen und zerstörte Wahrheiten
Lost and found
Verloren und gefunden
Every memory that's bleeding through
Jede Erinnerung, die durchblutet
They all just seem to lead me back to you
Sie alle scheinen mich nur zu dir zurückzuführen
They lead me back to you
Sie führen mich zurück zu dir
Here and now
Hier und jetzt
After everything we thought we knew
Nach allem, was wir zu wissen glaubten
Broken lies and shattered truths
Zerbrochene Lügen und zerstörte Wahrheiten
Lost and found
Verloren und gefunden
Every memory that's bleeding through
Jede Erinnerung, die durchblutet
They all just seem to lead me back to
Sie alle scheinen mich nur zurückzuführen zu
Here and now
Hier und jetzt
After everything we thought we knew
Nach allem, was wir zu wissen glaubten
Broken lies and shattered truths
Zerbrochene Lügen und zerstörte Wahrheiten
Lost and found
Verloren und gefunden
Every memory that's bleeding through
Jede Erinnerung, die durchblutet
They all just seem to lead me back
Sie alle scheinen mich nur zurückzuführen
They all just seem to lead me back
Sie alle scheinen mich nur zurückzuführen
They all just seem to lead me back to you
Sie alle scheinen mich nur zu dir zurückzuführen





Writer(s): Michael J. Mushok Jr., Erik Ron, John F. April, Aaron Lewis, Matthew John Mcginn


Attention! Feel free to leave feedback.