Staind - Lowest In Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Staind - Lowest In Me




Lowest In Me
Le plus bas en moi
Try to let go, but you won't let me
J'essaie de lâcher prise, mais tu ne me laisses pas
So I'm closed off, hating all I see
Alors je me renferme, détestant tout ce que je vois
Play the victim so carelessly
Je joue la victime sans le moindre scrupule
You're addicted to uncertainty
Tu es accro à l'incertitude
Uncertainty
L'incertitude
You bring out the lowest that I have in me
Tu fais ressortir le pire de moi
I feel the chaos and the gravity
Je ressens le chaos et la gravité
And I can't escape the bitterness, I can't change
Et je ne peux échapper à l'amertume, je ne peux pas changer
You bring out the lowest that I have
Tu fais ressortir le pire de moi
Lowest that I have in me
Le pire de moi
Try to hold back all the anger
J'essaie de retenir toute la colère
But, it's a trigger and I can't relax
Mais c'est un déclencheur et je ne peux pas me détendre
Losing focus on the things you lack
Perdant le focus sur ce qui te manque
So you push me to the brink
Alors tu me pousses au bord du précipice
And I don't know what is next
Et je ne sais pas ce qui va arriver
You bring out the lowest that I have in me
Tu fais ressortir le pire de moi
I feel the chaos and the gravity
Je ressens le chaos et la gravité
And I can't escape the bitterness, I can't change
Et je ne peux échapper à l'amertume, je ne peux pas changer
You bring out the lowest that I have
Tu fais ressortir le pire de moi
Lowest that I have in me
Le pire de moi
Lowest of low
Le pire du pire
I'm so fucking high
Je suis tellement haut
Sever all ties
Coupe tous les liens
I don't recognize what I've become
Je ne reconnais plus ce que je suis devenu
Thread is pulled, you've made an animal
Le fil est tiré, tu as fait de moi un animal
You bring out the lowest that I have in me
Tu fais ressortir le pire de moi
I feel the chaos and the gravity
Je ressens le chaos et la gravité
And I can't escape the bitterness, I can't change
Et je ne peux échapper à l'amertume, je ne peux pas changer
You bring out the lowest that I have
Tu fais ressortir le pire de moi
Lowest that I have in me
Le pire de moi
Lowest that I have in me
Le pire de moi





Writer(s): Erik Ron, Michael J. Mushok Jr., John F. April, Aaron Lewis, Matthew John Mcginn


Attention! Feel free to leave feedback.