Lyrics and translation Staind - Nothing Left to Say

Nothing Left to Say

Talk to me
You never talk to me
Do we suffer from social atrophy?

And when the conversation's over
(When the conversation's over)

We've taken what's been given
And we throw it all away

Walk with me
Come on and walk with me
Take a look around you
Do you like what you see?

We've taken what's been given
And we throw it all away
It's hard to be forgiven
When there's nothing left to say

When the conversation's over
(When the conversation's over)
Silence just gets in the way
(When the conversation's over)

Talk to me
Don't ever talk for me

We've taken what's been given
And you throw it all away
It's hard to be forgiven
When there's nothing left to say

There's nothing left to say

Rien à dire

Parle-moi
Tu ne me parles jamais
Souffrons-nous d'une atrophie sociale ?

Et quand la conversation est terminée
(Quand la conversation est terminée)

Nous avons pris ce qui nous a été donné
Et nous jetons tout cela

Marche avec moi
Viens et marche avec moi
Regarde autour de toi
Aimes-tu ce que tu vois ?

Nous avons pris ce qui nous a été donné
Et nous jetons tout cela
Il est difficile d'être pardonné
Quand il n'y a plus rien à dire

Quand la conversation est terminée
(Quand la conversation est terminée)
Le silence se met en travers du chemin
(Quand la conversation est terminée)

Parle-moi
Ne parle jamais à ma place

Nous avons pris ce qui nous a été donné
Et tu jettes tout cela
Il est difficile d'être pardonné
Quand il n'y a plus rien à dire

Il n'y a plus rien à dire