Lyrics and translation Staind - Open Your Eyes (live)

Open Your Eyes (live)

As I walk along these streets
I see a man that walks alone
Distant echo of people's feet
He has no place to call his own
A shot rings out from a roof overhead
A crackhead asks for change nearby
An old man lies in an alleyway dead
A little girl lost just stands there and cries

Chorus:
What would you do (What would you do)
If it was you (if it was you)
Would you take everything
For granted like you do

A boy just 13 on the corner for sale
Swallows his pride for another hit
Overpopulation there's no room in jail
And most of you don't give a shit
That your daughters are porno stars
And your sons sell death to kids
So lost in your little worlds
Your little worlds you'll never fix

Chorus:
What would you do (What would you do)
If it was you (if it was you)
Would you take everything
For granted like you do

You turn away (x4)

As I walk along the streets
Soaking up the acid rain
Underneath the taxicabs
I hear the streets cry out in vain

Chorus:
What would you do (What would you do)
If it was you (if it was you)
Would you take everything
For granted like you do (x2)

Открой Глаза (живьём)

Идя по этим улицам,
Я вижу мужчину, бредущего в одиночестве.
Далекое эхо шагов,
Ему некуда идти, нет своего дома.
Выстрел раздается с крыши,
Наркоман просит мелочь рядом.
Старик лежит мертвый в переулке,
Маленькая девочка потерялась и просто стоит и плачет.

Припев:
Что бы ты сделала (Что бы ты сделала),
Если бы это была ты (если бы это была ты)?
Принимала бы ты всё
Как должное, как делаешь это ты?

Мальчик, всего 13, стоит на углу,
Заглушает гордость ради очередной дозы.
Перенаселение, нет места в тюрьмах,
И большинству из вас плевать,
Что ваши дочери - порнозвезды,
А ваши сыновья продают смерть детям.
Вы так потеряны в своих маленьких мирках,
Своих маленьких мирках, которые вы никогда не исправите.

Припев:
Что бы ты сделала (Что бы ты сделала),
Если бы это была ты (если бы это была ты)?
Принимала бы ты всё
Как должное, как делаешь это ты?

Ты отворачиваешься (x4)

Идя по этим улицам,
Промокнув под кислотным дождем,
Под такси,
Я слышу, как улицы тщетно кричат.

Припев:
Что бы ты сделала (Что бы ты сделала),
Если бы это была ты (если бы это была ты)?
Принимала бы ты всё
Как должное, как делаешь это ты? (x2)