Lyrics and translation Staind - Spleen (Live from Mohegan Sun Casino, Montville, CT/2011)

Spleen (Live from Mohegan Sun Casino, Montville, CT/2011)

Can't breathe - Shut up - Shut up
I feel I give everything to you
Can't breathe - Shut up - Shut up
I think there's nothing left to do
Can't breathe - Shut up - Shut up

I don't like today
Take it all away
Just like what you say
I don't love you
Kinda like the way
Everything is gray
Just like what you say
I don't need you
I don't look like you
Do the things you do
But I'm fucked up too
I don't need you

Can't breathe - Shut up - Shut up
I feel you are what saves my soul
Can't breathe - Shut up - Shut up
I think I'll never lose control
Can't breathe - Shut up - Shut up

I don't like today
Take it all away
Just like what you say
I don't love you
Kinda like the way
Everything is gray
Just like what you say
I don't need you
I don't look like you
Do the things you do
But I'm fucked up too
I don't need you

I don't understand it, you're killing this planet
The scabs on her face it's a fucking disgrace
I blame you Can't breathe - Shut up - Shut up

I don't like today
Take it all away
Just like what you say
I don't love you
Kinda like the way
Everything is gray
Just like what you say
I don't need you
I don't look like you
Do the things you do
But I'm fucked up too
I don't need you

Rate (Live from Mohegan Sun Casino, Montville, CT/2011)

Je ne peux pas respirer - Tais-toi - Tais-toi
J'ai l'impression de tout te donner
Je ne peux pas respirer - Tais-toi - Tais-toi
Je pense qu'il n'y a plus rien à faire
Je ne peux pas respirer - Tais-toi - Tais-toi

Je n'aime pas aujourd'hui
Enlève tout ça
Comme tu dis
Je ne t'aime pas
Un peu comme la façon dont
Tout est gris
Comme tu dis
Je n'ai pas besoin de toi
Je ne ressemble pas à toi
Faire les choses que tu fais
Mais je suis aussi foutu
Je n'ai pas besoin de toi

Je ne peux pas respirer - Tais-toi - Tais-toi
J'ai l'impression que tu es ce qui sauve mon âme
Je ne peux pas respirer - Tais-toi - Tais-toi
Je pense que je ne perdrai jamais le contrôle
Je ne peux pas respirer - Tais-toi - Tais-toi

Je n'aime pas aujourd'hui
Enlève tout ça
Comme tu dis
Je ne t'aime pas
Un peu comme la façon dont
Tout est gris
Comme tu dis
Je n'ai pas besoin de toi
Je ne ressemble pas à toi
Faire les choses que tu fais
Mais je suis aussi foutu
Je n'ai pas besoin de toi

Je ne comprends pas, tu es en train de tuer cette planète
Les croûtes sur son visage, c'est une honte
Je te blâme Je ne peux pas respirer - Tais-toi - Tais-toi

Je n'aime pas aujourd'hui
Enlève tout ça
Comme tu dis
Je ne t'aime pas
Un peu comme la façon dont
Tout est gris
Comme tu dis
Je n'ai pas besoin de toi
Je ne ressemble pas à toi
Faire les choses que tu fais
Mais je suis aussi foutu
Je n'ai pas besoin de toi