Lyrics and translation Staind - The Fray
I
was
close,
I
was
so
close
to
everything
that
I
could
want
J'étais
si
près,
si
près
de
tout
ce
que
je
pouvais
désirer
Now
I'm
cold,
now
I'm
so
cold
Maintenant
je
suis
froid,
maintenant
je
suis
si
froid
Everything
I
had
is
gone
Tout
ce
que
j'avais
est
parti
Holding
on
to
suffering,
won't
release
my
pain
Je
m'accroche
à
la
souffrance,
je
ne
veux
pas
lâcher
prise
Circumstances
follow
me,
no
one
left
to
blame
Les
circonstances
me
suivent,
personne
n'est
à
blâmer
Finding
comfort
in
the
fray,
the
truth
inside
the
lies
Je
trouve
du
réconfort
dans
la
mêlée,
la
vérité
au
milieu
des
mensonges
Finding
solace
in
the
gray,
there
is
no
black
and
white
Je
trouve
du
réconfort
dans
le
gris,
il
n'y
a
pas
de
noir
et
de
blanc
All
the
colors
seem
to
fade,
moving
further
from
the
light
Toutes
les
couleurs
semblent
s'estomper,
je
m'éloigne
de
plus
en
plus
de
la
lumière
Finding
comfort
in
the
fray
Je
trouve
du
réconfort
dans
la
mêlée
You
were
gone
in
an
instant
Tu
étais
partie
en
un
instant
It
all
just
got
away
from
me
Tout
m'a
échappé
Couldn't
find
what
I'm
missing
Je
n'arrivais
pas
à
trouver
ce
qui
me
manquait
Now
I
find
it
hard
to
breathe
Maintenant,
j'ai
du
mal
à
respirer
Holding
on
to
suffering,
won't
release
my
pain
Je
m'accroche
à
la
souffrance,
je
ne
veux
pas
lâcher
prise
Circumstances
follow
me,
no
one
left
to
blame
Les
circonstances
me
suivent,
personne
n'est
à
blâmer
Finding
comfort
in
the
fray,
the
truth
inside
the
lies
Je
trouve
du
réconfort
dans
la
mêlée,
la
vérité
au
milieu
des
mensonges
Finding
solace
in
the
gray,
there
is
no
black
and
white
Je
trouve
du
réconfort
dans
le
gris,
il
n'y
a
pas
de
noir
et
de
blanc
All
the
colors
seem
to
fade,
moving
further
from
the
light
Toutes
les
couleurs
semblent
s'estomper,
je
m'éloigne
de
plus
en
plus
de
la
lumière
Finding
comfort
in
the
fray
Je
trouve
du
réconfort
dans
la
mêlée
Monsters
in
your
sleep
Des
monstres
dans
ton
sommeil
The
secrets
that
you
keep
Les
secrets
que
tu
gardes
The
choices
that
you
make
Les
choix
que
tu
fais
Still
there
when
you're
awake
Ils
sont
toujours
là
quand
tu
es
réveillée
Finding
comfort
in
the
fray
Je
trouve
du
réconfort
dans
la
mêlée
Finding
comfort
in
the
fray,
the
truth
inside
the
lies
Je
trouve
du
réconfort
dans
la
mêlée,
la
vérité
au
milieu
des
mensonges
Finding
solace
in
the
gray,
there
is
no
black
and
white
Je
trouve
du
réconfort
dans
le
gris,
il
n'y
a
pas
de
noir
et
de
blanc
All
the
colors
seem
to
fade,
moving
further
from
the
light
Toutes
les
couleurs
semblent
s'estomper,
je
m'éloigne
de
plus
en
plus
de
la
lumière
Finding
comfort
in
the
fray
Je
trouve
du
réconfort
dans
la
mêlée
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.