Stak - Foodsavers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stak - Foodsavers




Foodsavers
Les économiseurs de nourriture
Shippin packs in them foodsavers
J'expédie des paquets dans ces économiseurs de nourriture
Triple vac'd for that good flavor
Triple vide pour cette bonne saveur
Samaritan Stak, I'm that good neighbor
Samaritain Stak, je suis le bon voisin
Some days I feel like the hood savior
Parfois je me sens comme le sauveur du quartier
It's just repayment, my hood saved me
C'est juste un remboursement, mon quartier m'a sauvé
We some playas but my hood crazy
On est des joueurs, mais mon quartier est dingue
If you thinking it's all good
Si tu penses que tout va bien
Then you ain't been to my hood lately
Alors tu n'es pas allé dans mon quartier récemment
Got the money? Go head and pay me
Tu as l'argent ? Vas-y, paie-moi
This tree business ain't gotta be so shady
Ce business de la weed n'a pas besoin d'être si louche
That's an entendre for you to ponder
C'est une double-entente pour que tu penses
Ain't in a castle, I'm a king who wanders
Je ne suis pas dans un château, je suis un roi qui erre
Cross borders, place ya orders
Je traverse les frontières, tu passes tes commandes
The price high but there ain't a shortage
Le prix est élevé, mais il n'y a pas de pénurie
Rookies just try to grab and force it
Les débutants essaient juste de saisir et de forcer
They some hares, I'm a tortoise
Ce sont des lièvres, je suis une tortue
Big ol shell, ring ya bell
Grande carapace, fais sonner ta cloche
Postman on the front porch with your mail
Le facteur sur le perron avec ton courrier
Did it overnight this ain't no snail
Je l'ai fait en une nuit, ce n'est pas un escargot
Wrap it up right there ain't no smell
Emballe-le bien, il n'y a pas d'odeur
Wrap it tight cuz I can't fail
Emballe-le bien car je ne peux pas échouer
Wipe off trich's and the fingerprints or it's jail
Essuie les trichomes et les empreintes digitales, sinon c'est la prison
Gon be there for a while cuz I can't bail
Je vais y être pendant un moment car je ne peux pas fuir
Might all be all right but I can't tell
Tout peut bien aller, mais je ne peux pas le dire
All I need is one light, one bag, one sale
Tout ce dont j'ai besoin, c'est une lumière, un sac, une vente
In the middle of the night tweakin off sativas like yayo
Au milieu de la nuit, je trippe sur des sativas comme du yayo
Smokin rapper's delight weed and we got it by the bale
J'fume de la beuh "Rapper's Delight" et on en a des ballots
Feel it in your chest like Melle's pops from Sugar Hill
Tu le sens dans ta poitrine comme les "pops" de Melle sur Sugar Hill
Wholesale, retail
En gros, en détail
Gettin it in!
On y va !
If they don't wanna buy from y'all
S'ils ne veulent pas acheter de toi
Then sell to their friends
Alors vend à leurs amis
Wholesale, retail
En gros, en détail
Gettin it in!
On y va !
If they don't wanna buy from y'all
S'ils ne veulent pas acheter de toi
Then sell to their friends
Alors vend à leurs amis
Cuz we shippin packs in them foodsavers
Parce que j'expédie des paquets dans ces économiseurs de nourriture
Triple vac'd for that good flavor
Triple vide pour cette bonne saveur
Samaritan Stak, I'm that good neighbor
Samaritain Stak, je suis le bon voisin
Some days I feel like the hood savior
Parfois je me sens comme le sauveur du quartier
It's just repayment, my hood saved me
C'est juste un remboursement, mon quartier m'a sauvé
We some playas but my hood crazy
On est des joueurs, mais mon quartier est dingue
If you thinking it's all good
Si tu penses que tout va bien
Then you ain't been to my hood lately
Alors tu n'es pas allé dans mon quartier récemment
We shippin packs in them foodsavers
J'expédie des paquets dans ces économiseurs de nourriture
Triple vac'd for that good flavor
Triple vide pour cette bonne saveur
Samaritan Stak, I'm that good neighbor
Samaritain Stak, je suis le bon voisin
Some days I feel like the hood savior
Parfois je me sens comme le sauveur du quartier
It's just repayment, my hood saved me
C'est juste un remboursement, mon quartier m'a sauvé
We some playas but my hood crazy
On est des joueurs, mais mon quartier est dingue
If you thinking it's all good
Si tu penses que tout va bien
Then you ain't been to my hood lately
Alors tu n'es pas allé dans mon quartier récemment





Writer(s): Sean Michael Tokarz, Jared Schmit


Attention! Feel free to leave feedback.