Stak feat. Day Lux & Soulja - Open Hand - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stak feat. Day Lux & Soulja - Open Hand




Open Hand
Main ouverte
Open hands gettin slapped away
Mains ouvertes qui se font gifler
I try to record a slap a day
J'essaie d'enregistrer une gifle par jour
Stak still sendin packs away
Stak continue d'envoyer des paquets
I like to mail one every day
J'aime en envoyer un chaque jour
If not, at least twice a week
Sinon, au moins deux fois par semaine
Used to walk to the post office with my box and my heat
J'avais l'habitude d'aller au bureau de poste avec ma boîte et mon arme
Now I drive and leave it under my seat
Maintenant, je conduis et je la laisse sous mon siège
Need a bad bitch, I can't fuck with no geek
J'ai besoin d'une belle salope, je ne peux pas baiser avec un geek
Need a bad bitch who gon suck me to sleep
J'ai besoin d'une belle salope qui va me sucer jusqu'à ce que je m'endorme
Stak nasty, I keep me a freak
Stak est dégueulasse, je garde une folle
Leave a big handprint all on her left cheek
Laisse une grosse empreinte de main sur sa joue gauche
She leave hella mad but hit me the next week
Elle est super énervée, mais elle me contacte la semaine prochaine
"Drive safely," she say to me
« Conduis prudemment », me dit-elle
I-80, I'm heading east
I-80, je me dirige vers l'est
On probation so I'm rolling clean
En probation, alors je roule propre
Just gonna pick up all this money and leave
Je vais juste ramasser tout cet argent et partir
Whoah, whoah
Whoa, whoa
Whoah, whoah
Whoa, whoa
Whoah, whoah
Whoa, whoa
Whoah, whoah
Whoa, whoa
Whaaat?
Whaaat?
Rich of them packs?
Riche de ces paquets ?
Front me one, Jack
Prête-moi un, Jack
Bet you ain't got it
Je parie que tu ne l'as pas
I'm at the bank makin deposits
Je suis à la banque pour faire des dépôts
To my patna, he just started college
À mon pote, il vient de commencer l'université
He still got clones in all of his closets
Il a encore des clones dans tous ses placards
Bout to pull in two months, he gon chop em
Sur le point de tirer deux mois, il va les couper
Give em to me but it ain't no problem
Donne-les moi, mais ce n'est pas un problème
He my family, I ain't gon rob him
Il est de ma famille, je ne vais pas le cambrioler
He know it's love, he give me consignment
Il sait que c'est de l'amour, il me donne un dépôt
See my stars? They all in a line
Tu vois mes étoiles ? Elles sont toutes alignées
Doin bad, throw me a line
Je vais mal, jette-moi une ligne
Promise I hit you when I double next time
Je te promets que je te contacterai quand je doublerai la prochaine fois
Until I pay you my money ain't mine
Jusqu'à ce que je te paie, mon argent n'est pas le mien
Keep it player, violate get a fine
Reste joueur, viole et tu auras une amende
Owed you for eight but I pay you for nine
Je te dois 8, mais je te paie 9
7-7-7, 24 gettin high
7-7-7, 24 en train de planer
My other lucky number's that 3-6-5
Mon autre numéro porte-bonheur est le 3-6-5
If it ain't about a dollar then it probably about a dime
Si ce n'est pas à propos d'un dollar, c'est probablement à propos d'une pièce de dix
She probably want me to call her but the money on the line
Elle veut probablement que je l'appelle, mais l'argent est en jeu
If it ain't about the money then why the money on my mind?
Si ce n'est pas à propos d'argent, pourquoi l'argent est-il dans ma tête ?
Came for the come up but I stayed for the shine
Je suis venu pour le come-up, mais je suis resté pour l'éclat
It's a game, I'ma run up and I came from behind
C'est un jeu, je vais courir et je suis venu de derrière
I'm scalin the fence so I'm balancing with the tides with it
Je grimpe la clôture, alors je suis en équilibre avec les marées
Ebb, flow, vibe gotta ride with it
Flux et reflux, l'ambiance doit être avec ça
Let go, you don't wanna die with it
Lâche prise, tu ne veux pas mourir avec ça
It's just smoke, get rich or get high with it
C'est juste de la fumée, deviens riche ou plane avec ça
I'm doin both, gettin fly, livin life lit
Je fais les deux, je deviens stylé, je vis la vie à fond
Let show, the truth you can't hide from it
Laisse voir, la vérité tu ne peux pas la cacher
Too slow, time you need to fly with it
Trop lent, il est temps de voler avec ça
Who knows? Aim for the high digits
Qui sait ? Vise les grands chiffres
Might hit your numbers, ALL7Z in the sky with it
Tu pourrais tomber sur tes chiffres, ALL7Z dans le ciel avec ça





Writer(s): Sean Michael Tokarz, Dajon Green


Attention! Feel free to leave feedback.