Lyrics and translation Stak - Real People

Real People

Real people do real shit
Ain't gotta be real to feel this
But if you are
Then you a star
Keep going hard
Til the foreign cars
Give it all your heart
Don't stop what you start
Eat with family
Never shop with the sharks
Steel sharpens steel so I'm stayin with my spark
Life's like Goosebumps
Are You Afraid of the Dark?
When the lights cut off
Like you playing in the park
But you inside your house
You ain't paid even a part of your bill?
Life's too trill to play it silly
The squares like, "OK" but my real people feel me
My real people near me, they love me not fear me
When it was all fuzzy the drugs got me seein clearly
Acid sunrises in the Sunset—chilly
The strangers all love you but they hate you in your city

So I'm walkin with my flocka like Brick Squad
Flame spittin like a dragon, bout to hit y'all
Bruce Lee makin moves, I got nothing to prove
The only points that I do are percentages
I got motion too, if you need somethin cool
Fly out to the Bay, let's talk percentages

Cuz honorable mention's for the intentionless
I should be rich for the amount of money attention gets
Or was it opposite?
I'm a prophet, poppin shit
Counting profits, pocketing
Popularity contest—they cheer me when I'm walkin in
If you'll be broke the next day why cop it then?
Go hard! What's stoppin them?

We keepin it rockin, doing not talking
Grooving not stopping, true to this process
Lights flashing like Kanye at the office
When they told him to pack his shit up just to be cautious
I gotta floss, I'm bossish
See the gloss paint, drippin like a swordfish
State to state like I'm on tour bitch
Smokin this rare tree, drinkin Pu-erh tea
Moving carefully but still so carefree
Might 7 day or air these
Makin these stops, workin these packs
I got my own back, it's just me and Big Stak

Big Stak, Big Stak oooohhh!
Big Stak, Big Stak oooohhh!

Makin these stops, workin these packs
I got my own back, it's just me and Big Stak

Big Stak, Big Stak oooohhh!
Big Stak, Big Stak oooohhh!

Des Gens Réels

Les vrais gens font des trucs de vrais gens
Pas besoin d'être réel pour ressentir ça
Mais si tu l'es
Alors tu es une star
Continue à bosser dur
Jusqu'aux voitures de luxe
Donne tout ton cœur
N'arrête pas ce que tu as commencé
Mange avec ta famille
Ne fais jamais les courses avec les requins
L'acier aiguise l'acier, alors je reste avec mon étincelle
La vie est comme Chair de poule
As-tu peur du noir ?
Quand les lumières s'éteignent
Comme si tu jouais dans le parc
Mais tu es à l'intérieur de ta maison
Tu n'as pas payé une partie de ta facture ?
La vie est trop folle pour la jouer bêtement
Les carrés disent, "OK" mais mes vrais amis me comprennent
Mes vrais amis près de moi, ils m'aiment et ne me craignent pas
Quand tout était flou, les drogues me faisaient voir clair
Le soleil acide se lève dans le couchant - il fait froid
Les inconnus t'aiment tous mais te détestent dans ta ville

Alors je marche avec mon troupeau comme Brick Squad
Je crache des flammes comme un dragon, je vais vous frapper
Bruce Lee fait des mouvements, je n'ai rien à prouver
Les seuls points que je fais sont des pourcentages
J'ai aussi du mouvement, si tu as besoin de quelque chose de cool
Vol vers la baie, parlons pourcentages

Car la mention honorable est pour les sans intention
Je devrais être riche pour la quantité d'argent que l'attention rapporte
Ou était-ce le contraire ?
Je suis un prophète, je fais des trucs
Je compte les profits, je les empoche
Concours de popularité - ils m'acclament quand j'entre
Si tu seras fauché le lendemain, pourquoi l'acheter alors ?
Donne tout ! Qu'est-ce qui les arrête ?

On continue à faire bouger les choses, on agit et on ne parle pas
On groove et on ne s'arrête pas, on est fidèle à ce processus
Des lumières clignotent comme Kanye au bureau
Quand on lui a dit de faire ses valises juste pour être prudent
Je dois me faire plaisir, je suis boss
Tu vois la peinture brillante, elle coule comme un espadon
D'état en état, comme si j'étais en tournée, salope
Je fume cet arbre rare, je bois du thé Pu-erh
Je me déplace avec précaution, mais je suis toujours insouciant
On pourrait faire 7 jours ou diffuser ça
Je fais ces arrêts, je travaille ces packs
J'ai mon propre dos, c'est juste moi et Big Stak

Big Stak, Big Stak oooohhh!
Big Stak, Big Stak oooohhh!

Je fais ces arrêts, je travaille ces packs
J'ai mon propre dos, c'est juste moi et Big Stak

Big Stak, Big Stak oooohhh!
Big Stak, Big Stak oooohhh!