Living It Up (Dub Version) - Stakka Bo translation in French

Living It Up (Dub Version)

والله لا اتمناك حتى اصدق انت واقع جنب مني
والله لا استناك واتخيلك مقبل علي بعيد عني
روح يحرم نوم عيني لو يجيني وما يجيبك لي حلم
روح لو ضاعت سنيني بانتظارك مو خسارة مو ظلم
قررت مره انساك قررت الهيني بحد يلغيك يشغلني
ما يخلفك الاك يا واحد عن كل احد يا جزء مني
روح يحرم نوم عيني لو يجيني وما يجيبك لي حلم
روح لو ضاعت سنيني بانتظارك مو خسارة مو ظلم

Living It Up (Dub Version)

Ma parole, je ne te désire même pas, jusqu'à ce que je sois certain que tu existes vraiment près de moi
Ma parole, je ne t'attends même pas et je t'imagine venir vers moi loin de moi
Que mon sommeil soit interdit, s'il vient à moi et ne t'apporte pas à moi en rêve
Que mes années soient perdues à t'attendre ne soit ni une perte, ni une injustice
J'ai décidé de t'oublier, j'ai décidé de me divertir avec quelqu'un qui t'annule, qui m'occupe
Personne ne peut te remplacer, que toi, l'unique, parmi tous les autres, toi, une partie de moi
Que mon sommeil soit interdit, s'il vient à moi et ne t'apporte pas à moi en rêve
Que mes années soient perdues à t'attendre ne soit ni une perte, ni une injustice